Перевод "защищенный от огня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

защищенный - перевод :

Protected

защищенный - перевод :

Sheltered

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Fire Flame Flames Fire Firing Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Держитесь подальше от огня.	Stay away from the fire.
Держись подальше от огня.	Stay away from the fire.
Здание сильно пострадало от огня.	The building was heavily damaged by fire.
Держите масло подальше от огня.	Keep oil away from the fire.
Преславен Ты! Защити же нас от наказания Огня.	All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.
Каждый портрет изображение погибшей или пострадавшей от огня девочки.	Image High in my heart your name burns. Tweet Yohana Desiré Cuy Urízar was 15 when the Hogar Seguro massacre took place.
Животные боятся огня.	Animals are afraid of fire.
Том глотатель огня.	Tom is a fire eater.
Согрейся у огня.	Warm yourself by the fire.
Однако премьер министр Эхуд Ольмерт отказался от такого плана прекращения огня.	Yet Prime Minister Ehud Olmert has rejected such a cease fire.
Но те, кто ожидал исламистского адского огня от Давутоглу, были глубоко разочарованы.	But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.
Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня.	Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire.
Обжегшиеся дети боятся огня.	A burnt child fears the fire.
Нет дыма без огня.	There is no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there is smoke there is fire.
Мы сидели вокруг огня.	We sat round the fire.
Они сгрудились вокруг огня.	They clustered around the fire.
Она грелась у огня.	She warmed herself by the fire.
Убери кастрюлю с огня.	Take the pan off the fire.
Нет дыма без огня.	There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	No smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke, there's fire.
Было объявлено прекращение огня.	A ceasefire was declared.
Том греется у огня.	Tom is warming himself by the fire.
Некоторые животные боятся огня.	Some animals are afraid of fire.
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Том грелся у огня.	Tom warmed himself in front of the fire.
Иди погрейся у огня.	Come and warm yourself by the fire.
Идите погрейтесь у огня.	Come and warm yourself by the fire.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.	The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
Из огня да в полымя.	Out of the frying pan and into the fire.
Том спас её из огня.	Tom saved her from the fire.
Из огня да в полымя.	Out of the frying pan, into the fire.
Было объявлено о прекращении огня.	A ceasefire was declared.
Дыма без огня не бывает.	Where there's smoke there's fire.
Том погрел руки у огня.	Tom warmed his hands by the fire.
Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина.	Of course, civilians have always been in the line of fire and conquest, from Troy to Berlin. But no regime has ever used its citizens so deliberately as tools to arouse world sympathy, as hostages to modern sensitivities.
Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина.	Of course, civilians have always been in the line of fire and conquest, from Troy to Berlin.
Путем уничтожения политической изоляции Газы, прекращение огня вызвало надежду освобождения от экономических и финансовых недостатков.	By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation.
Только посредством огня куется крепкий меч.	Only through fire is a strong sword forged.
Они сидели у огня и разговаривали.	They sat talking in front of the fire.
Telegram позиционирует себя как защищенный сервис, но специалисты в области безопасности ставят под сомнение надежность его криптографии.	Telegram boasts secure communications, however security experts have questioned the robustness of its cryptography.
Ориген и Дидим приводят следующее изречение Господа Кто близ Меня, тот близ огня кто далеко от Меня, тот далеко от царства .	in Jer., XX, 3 But the Saviour himself saith He who is near me is near the fire he who is far from me, is far from the kingdom .
Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.	Formal ceasefires or political solutions are inconceivable.

Display this page in English