d) государственных сооружений, предназначенных для защиты от огня, наводнения или иных природных катастроф,	d) public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters,
Держитесь подальше от огня.	Stay away from the fire.
Держись подальше от огня.	Stay away from the fire.
Наверное жар от огня...	Must me the stove...
Дополнительное полевое военное имущество также требуется для обеспечения защиты в пределах баз СООНО от минометного и артиллерийского огня (блиндажи).	Additional field defence equipment is needed to provide protective shelter within UNPROFOR bases from mortar and artillery fire (abri shelters).
Вот след от огня. След от солнца.	This is the trace of fire, this is the trace of sun.
Здание сильно пострадало от огня.	The building was heavily damaged by fire.
Держите масло подальше от огня.	Keep oil away from the fire.
Укрывшись от огня,Милая моя.	... Belgrade was still remote.
Охрани нас от мук огня.	Guard us against the chastisement of the Fire.
Охрани нас от мук огня.	Save us, Thou, from the torment of the Fire!
Охрани нас от мук огня.	Give us salvation from the torment of the Fire.
Охрани нас от мук огня.	Save us, then, from the chastisement of the Fire.
Охрани нас от мук огня.	Preserve us from the doom of Fire.
Спасал от огня Александрийскую библиотеку.	Спасал от огня Александрийскую библиотеку.
Это все жар от огня!	It's the heat from the stove!
Я предостерег вас от пылающего Огня.	So, I warn you of the blazing Fire.
Я предостерег вас от пылающего огня,	So, I warn you of the blazing Fire.
Я предостерег вас от пылающего Огня.	I therefore warn you of the fire that is ablaze.
Я предостерег вас от пылающего огня,	I therefore warn you of the fire that is ablaze.
Защити же нас от наказания Огня.	Guard us against the chastisement of the Fire.
Защити же нас от наказания огня.	Guard us against the chastisement of the Fire.
Я предостерег вас от пылающего Огня.	Now I have warned you of a Fire that flames,
Я предостерег вас от пылающего огня,	Now I have warned you of a Fire that flames,
Убереги же нас от мук Огня!	Guard us against the chastisement of the Fire.
Защити же нас от наказания Огня.	Save us, Thou, from the torment of the Fire!
Защити же нас от наказания огня.	Save us, Thou, from the torment of the Fire!
Я предостерег вас от пылающего Огня.	Wherefore have warned you of Fire flaming,
Я предостерег вас от пылающего огня,	Wherefore have warned you of Fire flaming,
Убереги же нас от мук Огня!	Save us, Thou, from the torment of the Fire!
Защити же нас от наказания Огня.	Give us salvation from the torment of the Fire.
Защити же нас от наказания огня.	Give us salvation from the torment of the Fire.
Я предостерег вас от пылающего Огня.	Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)
Я предостерег вас от пылающего огня,	Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)
Но Аллах спас его от огня.	Then Allah saved him from the fire.
Убереги же нас от мук Огня!	Give us salvation from the torment of the Fire.
Я предостерег вас от пылающего Огня.	I have warned you of a Fierce Blaze.
Я предостерег вас от пылающего огня,	I have warned you of a Fierce Blaze.
Но Аллах спас его от огня.	But God saved him from the fire.
Защити же нас от наказания Огня.	Save us, then, from the chastisement of the Fire.
Защити же нас от наказания огня.	Save us, then, from the chastisement of the Fire.
Я предостерег вас от пылающего Огня.	I have now warned you of a Blazing Fire,
Я предостерег вас от пылающего огня,	I have now warned you of a Blazing Fire,
Но Аллах спас его от огня.	But Allah delivered him from the fire.
Убереги же нас от мук Огня!	Save us, then, from the chastisement of the Fire.

Display this page in English