Перевод "защиты от огня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Defense Defence Protecting Protection Protection Fire Flame Flames Fire Firing Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Держитесь подальше от огня.	Stay away from the fire.
Держись подальше от огня.	Stay away from the fire.
Здание сильно пострадало от огня.	The building was heavily damaged by fire.
Держите масло подальше от огня.	Keep oil away from the fire.
Преславен Ты! Защити же нас от наказания Огня.	All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.
Каждый портрет изображение погибшей или пострадавшей от огня девочки.	Image High in my heart your name burns. Tweet Yohana Desiré Cuy Urízar was 15 when the Hogar Seguro massacre took place.
Эта клетка предназначена для защиты от акул?	Is this cage meant to protect against sharks?
Животные боятся огня.	Animals are afraid of fire.
Том глотатель огня.	Tom is a fire eater.
Согрейся у огня.	Warm yourself by the fire.
Однако премьер министр Эхуд Ольмерт отказался от такого плана прекращения огня.	Yet Prime Minister Ehud Olmert has rejected such a cease fire.
Это был символ защиты моей идентичности от ИГИЛ.	It was a symbol to defend my identity against ISIS.
Этот форт построен для защиты города от вторжения.	It's a fort built to defend the town from invasion.
Но те, кто ожидал исламистского адского огня от Давутоглу, были глубоко разочарованы.	But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.
Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня.	Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire.
Обжегшиеся дети боятся огня.	A burnt child fears the fire.
Нет дыма без огня.	There is no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there is smoke there is fire.
Мы сидели вокруг огня.	We sat round the fire.
Они сгрудились вокруг огня.	They clustered around the fire.
Она грелась у огня.	She warmed herself by the fire.
Убери кастрюлю с огня.	Take the pan off the fire.
Нет дыма без огня.	There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	No smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke, there's fire.
Было объявлено прекращение огня.	A ceasefire was declared.
Том греется у огня.	Tom is warming himself by the fire.
Некоторые животные боятся огня.	Some animals are afraid of fire.
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Том грелся у огня.	Tom warmed himself in front of the fire.
Иди погрейся у огня.	Come and warm yourself by the fire.
Идите погрейтесь у огня.	Come and warm yourself by the fire.
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений	International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.	Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.	The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
Из огня да в полымя.	Out of the frying pan and into the fire.
Том спас её из огня.	Tom saved her from the fire.
Из огня да в полымя.	Out of the frying pan, into the fire.
Было объявлено о прекращении огня.	A ceasefire was declared.
Дыма без огня не бывает.	Where there's smoke there's fire.
Том погрел руки у огня.	Tom warmed his hands by the fire.
МОТ уже разработала систему защиты компаний от повышения уровня импорта.	The WTO already has a safeguard system to protect firms from import surges.
Вокруг дворца были возведены различные стены для защиты от протестующих.	Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching.
Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца.	She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.

Display this page in English