Перевод "свободно от сборов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К 1909 году порт приносил 12 дохода от таможенных сборов Ирана. | By 1909, the port yielded 12 percent of the total customs revenue of Iran. |
| Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы. | Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. |
| В 1999 году на обслуживание долга ушло примерно 80 процентов от запланированных налоговых сборов. | In 1999, debt service payments reached about 80 of planned tax revenue. |
| Это свободно. | This one's free. |
| Спрашивай свободно. | Ask freely. |
| Спрашивайте свободно. | Ask freely. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место свободно? | Is this seat vacant? |
| Это место свободно? | Is this seat free? |
| Это место свободно? | Is that seat free? |
| Это место свободно. | This seat is free. |
| В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов. | In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received. |
| Нас со сборов с Зурахово сразу повезли в Иловайск. | They transported the whole lot of us straight from Zurakhovo to Ilovaisk. |
| Какова итоговая цена с учётом всех налогов и сборов? | What is the total price with all taxes included? |
| На дороге было свободно. | Traffic was light. |
| Он свободно владеет фарси. | He is proficient in Farsi. |
| Вы можете говорить свободно? | Are you at liberty to talk? |
| Вы можете говорить свободно. | You may speak freely. |
| В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года. | In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year. |
| Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь. | Most haven't touched carry on bag fees, though. |
| Онфруа свободно говорил на арабском и мог вести переговоры с Саладином от имени Ричарда. | As Humphrey was fluent in Arabic, he was able to negotiate with Saladin on Richard's behalf. |
| Он не сможет свободно передвигаться. | He could not move freely. |
| Можешь свободно входить в библиотеку. | You can enter the library freely. |
| Ты свободно говоришь по английски. | You speak fluent English. |
| Можешь свободно пользоваться этой машиной. | You are free to use this car. |
| Он свободно говорит по английски. | He speaks English fluently. |
| Он свободно говорит на английском. | He speaks English fluently. |
| Она свободно говорит по французски. | She can speak French fluently. |
| Он свободно говорит по китайски. | He speaks Chinese fluently. |
| Том свободно говорит по французски. | Tom can speak French fluently. |
| Том свободно говорит по французски. | Tom is fluent in French. |
| Вы свободно говорите по английски? | Do you speak English fluently? |
| Он свободно говорит по английски. | He is fluent in English. |
| Том свободно говорит по французски? | Does Tom speak French fluently? |
| Том свободно говорит по японски. | Tom speaks Japanese fluently. |
| Том свободно говорил по французски. | Tom was fluent in French. |
| Том свободно говорит на французском. | Tom is a fluent speaker of French. |
| Ты свободно говоришь по французски? | Do you speak French fluently? |
| Вы свободно говорите по французски? | Do you speak French fluently? |
| Я свободно говорю по французски. | I speak French fluently. |
| Мэри молодая свободно мыслящая женщина. | Mary is a free spirited young woman. |
| Они свободно говорят по немецки. | They speak German fluently. |
| В отличие от текущего падения кассовых сборов в Голливуде, доход Netflix от сервиса потокового воспроизведения достиг 1,2 млрд, почти вдвое превысив прошлогоднюю цифру в 837 млн. | In contrast to Hollywood's current box office slump, Netflix recently saw revenue from its streaming content service reach 1.2bn, almost doubling last year's figure of 837m. |
| За свою работу он получил 6 миллионов долларов плюс большой процент от кассовых сборов, в итоге сумма составила более 50 миллионов. | He received a 6 million salary, as well as a large percentage of the box office gross estimated at 60 million to 90 million. |
| То же можно сказать и о прозрачности, подотчётности и регулировании банковских сборов. | The same can be said for transparency, accountability, and regulation of the bank tax. |
Похожие Запросы : отказ от сборов - отказ от сборов - освобождаются от сборов - освобождение от сборов - доходы от сборов - жить свободно от - свободно от риска - свободно от налога - свободно - разных сборов - распределение сборов - определение сборов
