Перевод "жить свободно от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но я лишь хотел жить свободно | Yet I only wanted to live, to live free |
| Забудь все обиды и начни жить свободно. | Forget all grudges and begin living freely. |
| Ему нужен новый шанс жить свободно и в процветании. | They need a new chance to live freely and in prosperity. |
| Эмигранты в Шанхае могли жить довольно свободно и в безопасности, но условия в целом были далеки от идеальных. | Living conditions Although free, and relatively secure, conditions for the émigrés were far from ideal. |
| Необходимо ли жить в англоговорящей стране, чтобы научиться свободно говорить на английском? | Is it necessary to live in an English speaking country in order to become fluent in English? |
| Они также имеют право жить свободно в своем собственном суверенном национальном государстве. | They are also entitled to freedom and to a national, sovereign existence in a State of their own. |
| Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире. | I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom. |
| 12. Она может свободно встречаться с родственниками, которые приехали жить на ее территории. | quot 12. She can meet freely with relatives who come to meet and live within her compound. |
| Родом из Пакистана и будучи гомосексуалистом, Али приехал в Нью Йорк, чтобы жить свободно. | Born in Pakistan, Ali arrived in New York City to live freely as a gay man. |
| Рабочие языки русский (свободно), английский (свободно), грузинский (свободно) | Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) |
| Это скучно! , Что ваше сердце свободно от мудрости | That boring! That your heart is free from the wisdom |
| Тем самым мы бы избавили наше будущее от призраков прошлого и от ложных страхов за будущее, и quot мы, народы quot смогли бы свободно жить полнокровной жизнью и жить сейчас, не ощущая себя рабами умерших или еще не родившихся. | We would thus able to free our present both from the ghosts of the past and from false fears for the future, and quot we, the people quot would feel free to live our lives to the full and enjoy our present without remaining slaves of the dead or of the not yet born. |
| Свободно | free disk space |
| Свободно | Free Size |
| Свободно | Free Space |
| Свободно | Free |
| Свободно | Free |
| Свободно | Free |
| Ни одно государство не свободно от этой разрушительной проблемы. | No nation has been free of this devastating problem. |
| Этот выбор жить просто или жить сложно, и он зависит от вас. | The choice to be easy or to be hard, it depends on you. |
| Это место тоже будет свободно? Оно уже свободно. | Is this site free? |
| Я хочу жить недалеко от родителей. | I want to live near my parents. |
| Мы будем жить подальше от людей. | We'll live far from people. |
| Возможно, нам нужна новая эпоха Просвещения, чтобы появилась уверенность, нужная нам для того, чтобы жить свободно при отсутствии безопасности. | Perhaps we need a new Enlightenment to spread the confidence we need to live with insecurity in freedom. |
| Это свободно. | This one's free. |
| Спрашивай свободно. | Ask freely. |
| Спрашивайте свободно. | Ask freely. |
| Свободно после | Free space after |
| Свободно подкачки | Free swap memory |
| Свободно подкачки | Free Swap |
| Свободно узлов | Free Nodes |
| Джордж свободно говорил по немецки, узнав язык от своих родителей. | Raft spoke German fluently, having learned the language from his parents. |
| Долгая привычка жить отвращает нас от смерти. | The long habit of living indisposeth us for dying. |
| Сейчас ваше сознание свободно от мыслей к которым жизнь обязывает нас. | You are now consciousness without an object, freed from the dimensionful and measured way in which life links us to the obligatory. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место свободно? | Is this seat vacant? |
| Это место свободно? | Is this seat free? |
| Это место свободно? | Is that seat free? |
| Это место свободно. | This seat is free. |
| Английский владеет свободно | English excellent |
| Французский владеет свободно | French excellent |
| Свободно выраженное согласие | Informed consent |
| свободно на диске | free disk space |
| Свободно на диске | You will lose all data in these files, are you sure you want to do this? |
| Свободно физической памяти | Active memory |
Похожие Запросы : свободно от риска - свободно от сборов - свободно от налога - жить от туризма - жить отдельно от - жить вдали от - жить) - жить - английский свободно
