Перевод "свободно передвигаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
передвигаться - перевод : передвигаться - перевод : передвигаться - перевод : передвигаться - перевод : свободно - перевод : свободно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не сможет свободно передвигаться. | He could not move freely. |
| Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться. | Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about. |
| В данном случае палестинцы протестовали против апартейда, не позволяющего палестинцам свободно передвигаться с Западного берега в Иерусалим. | In this case, Palestinians protested against apartheid which prevents Palestinians from traveling freely to Jerusalem from West Bank. |
| Трудно не сравнивать это дело с делом Буданова, насильника и убийцы, которому было позволено свободно передвигаться по России. | One cannot help but contrast this with Budanov, the rapist and murderer who is now free to move about Russia at will. |
| Сегодня мы способны свободно передвигаться в Алеппо, без диктатора, благодаря Абу Юнису, Султану, Саифу, Амину и другим молодым людям. | Today, we are able to move freely in Aleppo, without a dictator, thanks to the sacrifices of Abu Younis, Sultan, Saif, Amin and other young people. |
| Даже мумии могут передвигаться. | Even mummies are mobile. |
| Передвигаться по городу очень удобно. | Getting around is easy. |
| Из за этого передвигаться сложно. | This makes it difficult to move around. |
| В прошлом году один журналист спросил, помню ли я время, когда не было никаких ограничений передвижения, когда мы были в состоянии свободно передвигаться. | Last year, I was asked by a journalist whether I remember a time when there were no restriction over movement or when we were able to travel freely. |
| Том не мог передвигаться без костылей. | Tom couldn't walk without crutches. |
| Это свободно. | This one's free. |
| Спрашивай свободно. | Ask freely. |
| Спрашивайте свободно. | Ask freely. |
| Карта того, в каких пределах можно передвигаться. | Interactive satellite map showing the area where he could move. |
| Мужчина был слишком толстый, чтобы самостоятельно передвигаться. | The man was too fat to move by himself. |
| Том не может передвигаться без инвалидной коляски. | Tom can't get around without a wheelchair. |
| Том не может передвигаться без инвалидного кресла. | Tom can't get around without a wheelchair. |
| И он вынужден был всегда передвигаться пешком. | It started a period of expansion westwards. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место свободно? | Is this seat vacant? |
| Это место свободно? | Is this seat free? |
| Это место свободно? | Is that seat free? |
| Это место свободно. | This seat is free. |
| По мере того, как росли международный капитал и рынки кредита, а европейцы все больше и больше позволяли капиталу свободно передвигаться, для них стало невозможным контролировать свои денежные запасы. | As international capital and credit markets grew and Europeans increasingly allowed capital to move freely, it became impossible for them to control their money supplies. |
| подтверждая также, что каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства и покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну, | Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country, |
| На дороге было свободно. | Traffic was light. |
| Он свободно владеет фарси. | He is proficient in Farsi. |
| Вы можете говорить свободно? | Are you at liberty to talk? |
| Вы можете говорить свободно. | You may speak freely. |
| Пришло время задуматься серьезно о том, как заставить европейцев передвигаться. | It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move. |
| У женщин должна быть возможность безопасно передвигаться по улицам HappyInternationalWomensDay | Women should be able to walk safely. HappyInternationalWomensDay |
| Я не знал, что кто то может так быстро передвигаться. | I didn't know anyone could move that fast. |
| вновь подтверждая также, что каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе место жительства в пределах каждого государства и покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну, | Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country, |
| Можешь свободно входить в библиотеку. | You can enter the library freely. |
| Ты свободно говоришь по английски. | You speak fluent English. |
| Можешь свободно пользоваться этой машиной. | You are free to use this car. |
| Он свободно говорит по английски. | He speaks English fluently. |
| Он свободно говорит на английском. | He speaks English fluently. |
| Она свободно говорит по французски. | She can speak French fluently. |
| Он свободно говорит по китайски. | He speaks Chinese fluently. |
| Том свободно говорит по французски. | Tom can speak French fluently. |
| Том свободно говорит по французски. | Tom is fluent in French. |
| Вы свободно говорите по английски? | Do you speak English fluently? |
| Он свободно говорит по английски. | He is fluent in English. |
| Том свободно говорит по французски? | Does Tom speak French fluently? |
Похожие Запросы : способность передвигаться - легко передвигаться - свободно - передвигаться по городу - английский свободно - упали свободно - позволяя свободно - свободно перемещаться
