Перевод "способность передвигаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
передвигаться - перевод : передвигаться - перевод : передвигаться - перевод : передвигаться - перевод : способность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже мумии могут передвигаться. | Even mummies are mobile. |
| Он не сможет свободно передвигаться. | He could not move freely. |
| Передвигаться по городу очень удобно. | Getting around is easy. |
| Из за этого передвигаться сложно. | This makes it difficult to move around. |
| Том не мог передвигаться без костылей. | Tom couldn't walk without crutches. |
| Карта того, в каких пределах можно передвигаться. | Interactive satellite map showing the area where he could move. |
| Мужчина был слишком толстый, чтобы самостоятельно передвигаться. | The man was too fat to move by himself. |
| Том не может передвигаться без инвалидной коляски. | Tom can't get around without a wheelchair. |
| Том не может передвигаться без инвалидного кресла. | Tom can't get around without a wheelchair. |
| И он вынужден был всегда передвигаться пешком. | It started a period of expansion westwards. |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| Пришло время задуматься серьезно о том, как заставить европейцев передвигаться. | It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move. |
| У женщин должна быть возможность безопасно передвигаться по улицам HappyInternationalWomensDay | Women should be able to walk safely. HappyInternationalWomensDay |
| Я не знал, что кто то может так быстро передвигаться. | I didn't know anyone could move that fast. |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Анна имела способность краснеть. | Anna had a capacity for blushing. |
| Это его врождённая способность. | Such ability is native to him. |
| Ты утратил способность концентрироваться. | You've lost the ability to concentrate. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться. | Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about. |
| Передвигаться на автомобиле по Сан Паоло, Дубаи и Шанхаю не стало проще. | It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai. |
| Обучаясь самостоятельной жизни, им потребуется ещё пара лет, чтобы научиться самостоятельно передвигаться. | Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own. |
| К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США. | By the end of the decade, they will be worth more than US consumers. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| М.С. Способность пройти все лунки | MS Walking all those holes? |
| Его особенность высокая светособирающая способность. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Мы имеем ту же способность. | So, we have this ability as well. |
| Морские птицы теряли способность летать. | Seabirds were losing their ability to fly. |
| Покупательная способность населения сильно упала. | Purchasing power has greatly fallen. |
| Мы сказали им, что муравьи вообще то могут передвигаться и в другой плоскости, | And we told them, of course, they move in another plane as well. |
| Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. |
| Он может передвигаться и делает это, когда рука государства становилась слишком тяжела или довлеюща. | It can and does move when the hand of government becomes too heavy or grasping. |
| Он определил растения как живые организмы, которые не способны самостоятельно передвигаться (в противоположность животным). | Definition Plants are one of the two groups into which all living things were traditionally divided the other is animals. |
| Сила это способность получать желаемые результаты. | Power is the ability to get the outcomes one wants. |
| У него есть способность к рисованию. | He has an aptitude for painting. |
| У него есть способность к рисованию. | He has a gift for drawing. |
| Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Центральный канал разделяет старый город и центр, туристы могут легко передвигаться между основными достопримечательностями города. | Divided by the central canal into the two sections of the old town and the city centre, tourists can easily walk between the major sites the city has to offer. |
| Но способность Америки влиять на них изменилась. | But America s ability to address them has changed. |
| Их способность действовать ограничена их политической обстановкой. | Their ability to act is limited by their political environment. |
| Способность эффективно сочетать их является умной силой . | The ability to combine them effectively is smart power. |
| Моя способность думать и писать не пострадала, | My ability to think and write have not been affected. |
| Мы можем измерить эту способность в лаборатории. | Now, we can measure that kind of skills in the lab. |
| Эта способность к общению очень нам помогает. | This ability to communicate helps us a lot. |
| Эта способность к общению нам очень помогает. | This ability to communicate helps us a lot. |
Похожие Запросы : свободно передвигаться - легко передвигаться - передвигаться по городу - способность и способность - нагрузочная способность - пропускная способность - пропускная способность - говоря способность - охлаждающая способность
