Перевод "свободные профессии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свободные профессии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| профессиональная ориентация (в выборе профессии, пользующейся спросом на рынке, подборе подходящей работы, возможности трудоустройства на свободные рабочие места и др. ) | vocational guidance (in the selection of a profession that is in demand on the market, the selection of a suitable job or the possibility of finding work in an open job slots, etc.) |
| Обучат профессии? | I swear I'll never do it again. |
| Профессии нет. | Occupation, none. |
| Свободные программы | Free |
| Свободные наночастицы. | Loose nanoparticles. |
| Свободные комнаты | These rooms are not taken. |
| Свободные деньги. | Hot money. |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| СВОБОДНЫЕ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ | However, these options are by no means exhaustive and many other variants could be considered. |
| Только свободные программы | Only free software |
| Замыкаем свободные концы. | Lock the free ends. |
| В свободные часы. | Hours of free time. |
| Он врач по профессии. | He is a doctor by profession. |
| Доступ к юридической профессии | Access to the profession |
| Скучные шаблоны моей профессии. | A tiresome cliche of my profession. |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
| Свободные места ещё есть? | Are there any more free spots? |
| III. ПЕРВЫЕ СВОБОДНЫЕ ВЫБОРЫ | III. THE FIRST FREE ELECTIONS |
| Ему нужны свободные дороги. | Freeways. |
| Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. | For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. |
| Итак, по профессии я фермер. | Thus I am a farmer by profession. |
| По профессии он зубной врач. | He is a dentist by profession. |
| Обе сестры по профессии юристы. | Both sisters are lawyers. |
| Её родители по профессии барристеры. | Both of her parents are barristers. |
| И очень любили свои профессии. | And they really loved their professions. |
| С вашим опытом в профессии... | With your experience as a... |
| В моей профессии всё иллюзия. | You see, everything is illusion in my profession |
| Значит, мы в одной профессии. | Then we're in the same trade. |
| Люди его профессии живут эмоциями. | They can afford to be temperamental. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | In PASOK, the Greek Socialist party that I lead, we are undertaking far reaching reforms in this direction. Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Свободные общества представляют собой особую ценность в качестве рынков, на которых конкурируют свободные идеи. | Free societies are most valuable as marketplaces where free ideas compete. |
| У вас есть свободные места? | Do you have any vacancies? |
| У вас есть свободные номера? | Do you have any vacant rooms? |
| В ресторане были свободные столики. | The restaurant wasn't full. |
| Свободные деньги Вопросы экономической теории (). | Nenovsky N., P. Chobanov and A. Lahiani (2011). |
| Зоны, свободные от ядерного оружия | Nuclear Weapon Free Zone |
| Мои нервы все свободные сегодня. | My nerves are all loose to day. |
| Свободные концы шариков являются щупальцами. | The loose ends of balloons represent tentacles. |
| У нас есть свободные номера. | We're holding the rooms now. |
| У нас есть свободные палаты. | We have extra rooms. |
| Кажется, там есть свободные места. | There's room up there |
| Вы теперь все свободные люди! | You are all now free! |
| Все свободные страны заинтересованы в успехе Фонда, и все свободные страны обязаны служить делу свободы. | Every free nation has an interest in the success of the Fund and every free nation has a responsibility in advancing the cause of liberty. |
Похожие Запросы : профессии и профессии - выбор профессии - по профессии - обучение профессии - инженерные профессии - узнали профессии - уход профессии - экономика профессии - аудит профессии - закрытые профессии - ученичество профессии - смена профессии - описание профессии - линия профессии
