Перевод "экономика профессии" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он врач по профессии. | He is a doctor by profession. |
| Итак, по профессии я фермер. | Thus I am a farmer by profession. |
| По профессии он зубной врач. | He is a dentist by profession. |
| Обе сестры по профессии юристы. | Both sisters are lawyers. |
| Плох ли я для этой профессии? | Am I bad for the industry? |
| КЕМБРИДЖ. По мере того как мировая экономика балансирует на краю обрыва, критики экономической профессии поднимают вопросы о её соучастии в текущем кризисе. | CAMBRIDGE As the world economy tumbles off the edge of a precipice, critics of the economics profession are raising questions about its complicity in the current crisis. |
| Он был пастухом. Это символ его профессии. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
| Так ли я плох для этой профессии? | Am I that bad for the industry? |
| Отец Авраама Линкольна был плотником по профессии. | Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade. |
| Экономика . | The economy . |
| Если говорить о профессии, это был удачный период. | If we re talking about my career, this was a successful period. |
| Сама природа труда меняется благодаря новым технологиям целые отрасли и профессии становятся ненужным, и одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии. | Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories. |
| Математики теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии. | Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession. |
| Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды. | My father is a teacher and owns a children s clothing shop. |
| Народная экономика | A People s Economics |
| Экономика идентичностей | Identity Economics |
| Экономика депресии | Depression Economics |
| Экономика счастья | The Economics of Happiness |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Двуликая экономика | The Two Faced Economy |
| Инклюзивная экономика | The Economics of Inclusion |
| Совокупная экономика. | Aggregate economy. |
| Японская экономика | The Japanese economy |
| Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности. | Phelps economics remains one of action, not resignation. |
| Парадоксально, но сегодняшний беспорядок в экономической профессии, быть может, лучше отражает подлинные возможности данной профессии, чем недавнее единодушие, которое только сбивало с толку. | Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160 |
| Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии. | If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. |
| И под низким социальным уровнем имеются в виду неквалифицированные профессии. | But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations. |
| Не позволяйте никаким предрассудкам остановить вас, сначала дайте профессии шанс. | Don t let the prejudices get to you, at least not before giving the job a fair shot. |
| Разрушенная экономика Египта | Egypt s Broken Economy |
| Экономика страны растет. | Its economy is growing. |
| Пересмотренная экономика вуду | Voodoo Economics Revisited |
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Экономика стратегического сдерживания | The Economics of Strategic Containment |
| Мировая экономика желаний | The Global Economics of Desire |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Одномоторная Глобальная Экономика | The Single Engine Global Economy |
| Экономика быстро развивается. | The economy is growing fast. |
| Демография, экономика, культура. | The Explanation of Culture Change. |
| Мы делаем художественный проект размещаем фото израильтян и палестинцев одной профессии. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии. | He was one of the finest debaters and polemicists in the profession. |
| Когда собеседник спросит вас Кто вы по профессии? скажите Я статистик. | When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. |
| Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии. | Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums. |
| Но после событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь правительство ограничило независимость профессии. | But, with the Tiananmen Square incident of 1989, the authorities clamped down on the profession s autonomy. |
| Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии. | Fees are high because the notaries themselves control access to their profession. |
Похожие Запросы : профессии и профессии - выбор профессии - по профессии - обучение профессии - инженерные профессии - узнали профессии - уход профессии - аудит профессии - закрытые профессии - ученичество профессии - смена профессии - свободные профессии - описание профессии - линия профессии
