Перевод "сделано с гордостью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американский популизм столкнётся с китайской гордостью. | American populism will meet Chinese pride. |
| Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере | Abe_Alansy proudly tweets |
| Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности. | She proudly displayed her jewels. |
| Кити с гордостью смотрела на своего друга. | Kitty looked at her friend with pride. |
| Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. | We are proud to announce our jury members for the award. |
| Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает | Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted |
| После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook | After the incident, he proudly stated on his Facebook |
| Я темнокожая, и я говорю это с гордостью. | I am and I say it bursting with pride. |
| Они были моей гордостью. | They were my pride. |
| Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности. | Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality. |
| Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись. | He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face. |
| Что сделано, то сделано. | What is done cannot be undone. |
| Что сделано, то сделано. | What's done is done. |
| Я с гордостью заявляю, что Коста Рика одна из них. | I am proud to list Costa Rica among them. |
| Нет, ему только три месяца, отвечала с гордостью Дарья Александровна. | 'No, she is only three months old,' Dolly answered proudly. |
| Phuntsho) с гордостью пишет о выборах первой женщины министра страны. | Blogger Nawang P. Phuntsho celebrates election of the country's first female minister. |
| Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью. | I still keep that magazine with me , she says proudly. |
| Гордостью Нью Йорка являются музеи. | The pride of New York is its museums. |
| Видите? Сделано. Почти сделано. Итак, | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| Ладно, что сделано, то сделано. | All right, what's done is done. |
| Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| Сделано! | Done! |
| Сделано! | It's done! |
| Сделано. | That's done. |
| И назвали ее гордостью всего мира. | And called her a pride for the whole world. |
| Изображение сделано Ильёй Варламовым, используется с разрешения. | Image by Ilya Varlamov, used with permission. |
| Люди стали с гордостью прроизносить название места, где они живут , добавляет он. | Residents became proud to say where they were from, adds Leonardo, who is affiliated with Apafunk, an organization that supports funk in Rio. |
| Всё, что может быть сделано, уже сделано. | Everything that can be done has already been done. |
| Всё сделано. | Done. |
| Отлично сделано! | Well done! |
| Сказано сделано. | No sooner said than done. |
| Сказано сделано! | No sooner said than done. |
| Всё сделано. | Everything's done. |
| Сказано сделано! | Immediately said, immediately done. |
| Это сделано? | Is it done? |
| Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций. | It was done to prevent various provocations. |
| Всё, что сделано сделано благодаря знаниям полученным в Индии. | All of this work that you have seen is all about my learning in India. |
| Уверенность подкрепляется тремя факторами надеждой, гордостью и прогрессом. | Confidence can come from three things hope, pride, and progress. |
| Париж. Лиссабонское соглашение Европейского союза первоначально было встречено с энтузиазмом, гордостью и даже гордыней. | Paris The European Union s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris. |
| Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки. | He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown. |
| Очень круто сделано. | Wonderfully done. |
| Фото сделано автором. | Photo by author. |
| Фото сделано Skiawems. | Photo by Skiawems. |
| Фото сделано автором | Photo by author |
| Это, считай, сделано. | It's as good as done. |
Похожие Запросы : с гордостью - с гордостью - с гордостью объявляет - свечение с гордостью - с гордостью представляет - с гордостью представляет - с гордостью сказать, - заливка с гордостью - с гордостью представляет - носить с гордостью - с гордостью представляет - с большой гордостью - с гордостью работы - с гордостью сообщает,
