Я хочу заставить их мной гордиться.	I want to make them proud of me.
Ты должен гордиться, гордиться им.	Just brought your kid brother home, drunk.
Гордиться нечем.	There is nothing to be proud of.
Очень гордиться.	Very proud of yourself.
Тут нечем гордиться.	There is nothing to be proud of.
Этим можно гордиться.	That's something to be proud of.
Ты должен гордиться.	You should be proud.
Здесь нечем гордиться.	There's nothing to be proud of.
Здесь нечем гордиться.	That's nothing to be proud of.
Вы можете гордиться.	You can be proud.
Мне нечем гордиться.	I'm not so proud.
Ты должен гордиться.	I gotta wash behind your ears. You ought a be proud.
Ты должен гордиться!	You should be proud!
Есть чем гордиться?	Are you proud of it?
Помоему, нечем гордиться.	I'd be ashamed to admit it.
А чему гордиться?	What is there to be proud of?
Можешь радоваться, гордиться.	You can be proud.
Брат ваш может гордиться.	'Your brother has a right to feel proud.
Не гордиться, а стыдиться.	Not to be proud but to be ashamed!
Том должен гордиться собой.	Tom must be proud of himself.
Она будет гордиться мной!	She would be proud of me!
Вы должны гордиться собой.	You should be proud of yourselves.
Ты должен гордиться собой.	You should be proud of yourself.
Мы должны гордиться собой.	We should be proud of ourselves.
Ты должен мной гордиться.	You should be proud of me.
Ты будешь гордиться мной.	You will be proud of me.
Ты будешь мной гордиться.	You will be proud of me.
Вы будете мной гордиться.	You will be proud of me.
Вы будете гордиться мной.	You will be proud of me.
Твои родители должны гордиться.	Your parents must be proud.
Ты будешь мной гордиться.	You're going to be proud of me.
Вы будете мной гордиться.	You're going to be proud of me.
Том будет гордиться тобой.	Tom is going to be proud of you.
Том будет гордиться вами.	Tom is going to be proud of you.
Родители должны мной гордиться.	My parents should be proud of me.
Том будет мной гордиться.	Tom is going to be proud of me.
Том будет тобой гордиться.	Tom will be proud of you.
Том будет вами гордиться.	Tom will be proud of you.
Гордиться своим ребёнком естественно.	It is natural to be proud of your child.
Это... Вы должны гордиться.	It's You have to be proud.
Страна может гордиться вами.	You're a credit to this country.
Это я должна гордиться.	I'm the one to be proud.
Принц Бэмби может гордиться...	Prince Bambi ought to be mighty proud.
Я хочу гордиться тобой.	Make me proud.
Ты можешь ею гордиться.	You'd have been proud of her. I'm sure.

Display this page in English