Перевод "сделать на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сделать незаконным фотографирование на избирательных участках. | Make it illegal to take pictures in polling stations. |
| Ты можешь сделать стойку на руках? | Can you do handstands? |
| Том хочет сделать татуировку на груди. | Tom wants to get a tattoo on his chest. |
| Ты можешь сделать стойку на голове? | Can you do a headstand? |
| Вы можете сделать стойку на голове? | Can you do a headstand? |
| Я постараюсь сделать это на выходных. | I'll try doing that this weekend. |
| Мэри хочет сделать на кухне перепланировку. | Mary wants to remodel her kitchen. |
| Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте. | It's also reasonable to focus on the emotional aspect. |
| Вам надо сделать пересадку на следующей остановке. | You have to change trains at the next stop. |
| Вам надо сделать пересадку на следующей станции. | You have to change trains at the next stop. |
| Я думаю, что бы сделать на ужин. | I wonder what to make for dinner. |
| Мы можем сделать это на этой неделе? | Can we do it this week? |
| На этой неделе мне многое нужно сделать. | There are a lot of things I need to do this week. |
| Мы можем сделать это на этой неделе? | Can we do that this week? |
| Том настоял на том, чтобы это сделать. | Tom insisted on doing that. |
| На самом деле это очень трудно сделать. | That's actually very hard to do. |
| На самом деле это очень сложно сделать. | That's actually very difficult to do. |
| Том хотел сделать это на прошлой неделе. | Tom wanted to do that last week. |
| Нам следовало сделать это на прошлой неделе. | We should've done that last week. |
| Том хотел сделать себе татуировку на груди. | Tom wanted to get a tattoo on his chest. |
| Том хотел сделать себе на груди татуировку. | Tom wanted to get a tattoo on his chest. |
| Тому придётся это сделать на следующей неделе. | Tom will have to do that next week. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system. |
| Патента на это нет. Любой может это сделать. | There are no patents. Anyone can make it. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | Some firms can even make money off the deal. |
| Чтобы сделать это, ты должен пойти на риск. | In order to do that, you have to take risks. |
| Айран Хасан сделать запись со смайликом на Facebook | Ariyan Hasan wrote on Facebook with a happy emoticon |
| Пожертвование можно сделать на сайте L'Auberge des Migrants. | Donations can be made on the L'Auberge des Migrants website. |
| На этот раз ты должен сделать это сам. | This time you should do it by yourself. |
| Я достиг всего, что планировал сделать на сегодня. | I achieved all I hoped to do today. |
| Нам придётся сделать скидку на её юный возраст. | We must make allowances for her youth. |
| Я хочу сделать ему подарок на день рождения. | I want to give him a present for his birthday. |
| Том хотел сделать Мэри подарок на день рождения. | Tom wanted to give Mary a birthday present. |
| На данном этапе они ничего не могут сделать. | They can't do anything at this time. |
| Что тебя вдохновило на то, чтобы это сделать? | What inspired you to do that? |
| Что вас вдохновило на то, чтобы это сделать? | What inspired you to do that? |
| Мне надо было сделать это на прошлой неделе. | I should've done that last week. |
| Думаю, мы можем сделать это на этой неделе. | I think we can do that this week. |
| Мне надо было сделать это на прошлой неделе. | I should have done that last week. |
| Вы должны были сделать это на прошлой неделе. | You should have done that last week. |
| Тому надо будет это сделать на следующей неделе. | Tom will have to do that next week. |
| На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов. | Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations. |
| Надо сделать на нее ремикс. У него отличный голос. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| 1. постановляет сделать аккредитацию на специальной сессии открытой для | 1. Decides that accreditation to the special session shall be open to |
| Можешь сделать это ПРЯМО СЕЙЧАС!! на http t.co IRhW7juZWn. | Merry X mas MERICA! !!!!!THE INTERVIEW IS LIVE!!!!!! !!!Watch it here!!! http t.co oQ7YpBZXhY Thank you SONY!!!!!!!! James Franco ( JamesFrancoTV) December 24, 2014 You wanna watch The Interview?? You can RIGHT FUCKING NOW!! |
Похожие Запросы : сделать поправку на - сделать на склад - сделать на заказ - сделать запрос на - сделать акцент на - сделать заказ на - сделать - сделать, - сделать - сделать, - сделать - сделать ставку на него - сделать катание на лошадях - сделать тем самым сделать
