Перевод "сделать раньше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раньше - перевод :

ключевые слова : Sooner Earlier Early Used Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам следовало сделать это раньше.	We should've done this earlier.
Нам следовало сделать это раньше.	We should've done that earlier.
Я должен был сделать это раньше.	I should've done this earlier.
Мне надо было сделать это раньше.	I should've done this earlier.
Думаю, мне стоило сделать это раньше.	I guess I should've done this earlier.
Нам надо было сделать это раньше.	We should've done this earlier.
Нам надо было раньше это сделать.	We should've done that earlier.
Том должен был сделать это раньше.	Tom should've done that earlier.
Тому надо было раньше это сделать.	Tom should've done that sooner.
Тому надо было раньше это сделать.	Tom should have done that sooner.
Нам надо было раньше это сделать.	We should have done that earlier.
Я хотел сделать что то такое, чего никогда раньше не делал.	I wanted to do something I'd never done before.
Раньше сядешь, раньше выйдешь.	The sooner you start, the sooner you'll finish.
Том сказал, что хочет сделать что то такое, чего никогда раньше не делал.	Tom said he wanted to do something he'd never done before.
Темнеет всё раньше и раньше.	It gets dark earlier and earlier.
Но придется либо сделать это раньше, либо поднять ключевую ставку ЦБ (5,5 ), считает он.	However, they must either do this sooner, or raise the key rate of Central Bank (5.5 ), he believes.
Раньше...	Earlier...
Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.	Sooner begun, sooner done.
Раньше распространение новостей занимало дни и месяцы, а сегодня это возможно сделать за считанные секунды.	Updates which used to take days or months to come by are now accessible just within seconds.
Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.	Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Раньше были нужны многомиллионные вложения для оборудования и т.д. Теперь любая сельская жительница сможет сделать это.	AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can.
Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.	The sooner we start, the sooner we'll finish.
Теперь она верно знала, что он затем и приехал раньше, чтобы застать ее одну и сделать предложение.	She felt sure that he had come so early on purpose to see her alone and to propose to her.
Почему Вы не сказали нам об этом раньше? Тогда мы могли бы что нибудь с этим сделать.	Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Том раньше прогуливал?	Did Tom use to play hooky?
Мы встречались раньше.	We met before.
Раньше Том курил.	Tom used to smoke.
Раньше мы дрались	We used to fight.
Я раньше курил.	I used to smoke.
Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.	The earlier I go to bed, the earlier I get up.
Сколько раз ты можешь отжаться, Том? Раньше я мог сделать сотню отжиманий с легкостью, но мне интересно, сколько я смогу сделать прямо сейчас. Может, 50 или около того?	How many push ups can you do, Tom? I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?
Такое случалось и раньше.	It has happened before.
Это происходило и раньше.	It wouldn t be the first time.
Такое случалось и раньше.	This has happened before.
Тысячи детей умирают раньше.	Thousands of children don't.
Это уже случалось раньше.	This has happened before.
. Мы воспроизводили ошибки раньше .	We've duplicated errors before.
Чем раньше, тем лучше.	The sooner, the better.
Вам следовало прийти раньше.	You should have come earlier.
Тебе следовало прийти раньше.	You should have come earlier.
Раньше это было невозможно.	That did not happen before.
Ни раньше, ни позже.	Not before or after.
Собрание закончилось раньше обычного.	The meeting ended earlier than usual.
Раньше здесь была церковь.	There used to be a church here.
Раньше люди путешествовали пешком.	People used to travel on foot.

Display this page in English