Нужно было раньше сделать.	You should have done it sooner.
Нам следовало сделать это раньше.	We should've done this earlier.
Нам следовало сделать это раньше.	We should've done that earlier.
Я должен был сделать это раньше.	I should've done this earlier.
Мне надо было сделать это раньше.	I should've done this earlier.
Думаю, мне стоило сделать это раньше.	I guess I should've done this earlier.
Нам надо было сделать это раньше.	We should've done this earlier.
Нам надо было раньше это сделать.	We should've done that earlier.
Том должен был сделать это раньше.	Tom should've done that earlier.
Тому надо было раньше это сделать.	Tom should've done that sooner.
Тому надо было раньше это сделать.	Tom should have done that sooner.
Нам надо было раньше это сделать.	We should have done that earlier.
Вы очевидно, что могли бы сделать его лучше раньше.	You obviously could have done it better before.
Я хотел сделать что то такое, чего никогда раньше не делал.	I wanted to do something I'd never done before.
Ну, нам нужно сделать то же самое, что мы делали раньше.	Well, we just do the same thing we did before.
Она не могла сделать так раньше, она соскальзывала, застревала или переворачивалась.	It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over.
Если бы Вы всегда пытались сделать то, что Вы делали раньше,	JASON
Том сказал, что хочет сделать что то такое, чего никогда раньше не делал.	Tom said he wanted to do something he'd never done before.
Теперь преступники, которые не могли добраться до нас раньше, могут сделать это сейчас.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Но придется либо сделать это раньше, либо поднять ключевую ставку ЦБ (5,5 ), считает он.	However, they must either do this sooner, or raise the key rate of Central Bank (5.5 ), he believes.
Третье, что я хочу сделать, это рассказать о формате онлайн курсов, которые я никогда раньше не вел, вероятно Вы тоже раньше их не проходили.	little bit, and how it's gonna be structured. Third thing is, I'll talk a little bit about an online course that you, I've never taught an online course before, you probably haven't taken one.
Раньше распространение новостей занимало дни и месяцы, а сегодня это возможно сделать за считанные секунды.	Updates which used to take days or months to come by are now accessible just within seconds.
Раньше сядешь, раньше выйдешь.	The sooner you start, the sooner you'll finish.
Раньше начнем раньше кончим.	The sooner we get it going, the sooner we'll get finished.
Раньше были нужны многомиллионные вложения для оборудования и т.д. Теперь любая сельская жительница сможет сделать это.	AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can.
Такая ситуация никогда раньше не возникала, и нет прецедентов, на основе которых можно было сделать выводы.	Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon.
А поскольку никто раньше этого не делал, они не успели придумать правила, запрещающие это сделать вам.	And because nobody's done it before, they haven't made up rules to stop anyone doing that particular thing again.
Вы знаете, о чём мы думаем и о том, что мы собираемся сделать, раньше нас самих.	You know what we think... even what we're going to do next... before we know ourselves.
Темнеет всё раньше и раньше.	It gets dark earlier and earlier.
Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.	Sooner begun, sooner done.
Она была раньше Христа, раньше Цезаря.	She was before Christ, before Caesar.
Теперь она верно знала, что он затем и приехал раньше, чтобы застать ее одну и сделать предложение.	She felt sure that he had come so early on purpose to see her alone and to propose to her.
Почему Вы не сказали нам об этом раньше? Тогда мы могли бы что нибудь с этим сделать.	Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Раньше...	Earlier...
Раньше.	Sooner than we thought.
Раньше?	Years ago?
Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.	Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Мы вычитаем dp от p и мы должны сделать это дважды теперь, потому что мы добавили его раньше.	We subtract dp from p and we have to do it twice now because we added it before.
Теперь мы готовы делать то, что мы делали раньше, и вы можете сделать паузу и попробовать это самостоятельно.	Now we are ready to do what we did before, and you might want to pause it and try it yourself.
Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.	The sooner we start, the sooner we'll finish.
Раньше Гояца, быть может, но не раньше меня.	Before Goyaz perhaps, but not before me.
Весело выяснить головоломки, признавая шаблон, разработав ловкость, чтобы сделать следующий шаг в игре, что вы не могли делать раньше.	The fun of figuring out the puzzle, recognizing a pattern, having developed the dexterity to make that next step in the game that you couldn't make before.
Сколько раз ты можешь отжаться, Том? Раньше я мог сделать сотню отжиманий с легкостью, но мне интересно, сколько я смогу сделать прямо сейчас. Может, 50 или около того?	How many push ups can you do, Tom? I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?
Да, раньше.	He used to be.
Чем раньше!	After!

Display this page in English