Перевод "сделать хорошо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. | Well done is better than well said. |
| Том хочет хорошо сделать работу. | Tom wants to do a good job. |
| Не забудь сделать уроки, хорошо? | Don't forget to do your homework, okay? |
| Хорошо, но ты можешь сделать лучше. | Good, but you can do better. |
| Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими. | Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful. |
| Мэри пыталась сделать вид, что хорошо проводит время. | Mary tried to pretend like she was having a great time. |
| Концепция сделать чуть чуть, но хорошо работает лучше концепции сделать много всего, но плохо . | The idea do a little, but well works better than the idea do a lot, but badly . |
| мы можем только сделать их, цитирую, пиратами . Хорошо ли это? | We can only make them, quote, pirates. And is that good? |
| Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его сделать это? | Do you know Tom well enough to ask him to do this? |
| Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что то сделать. | It pays to think before acting. |
| Тагда я сказал Хорошо, мы не можем этого сделать. Но мы можем сделать кое что ещё более сложное . | So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder. |
| Помимо своей неспособности сделать это, россияне хорошо осознают ошибки англо американской модели. | Apart from their incapacity to do so, Russians are well aware of the Anglo American model s faults. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| ПМ Хорошо. Итак, что мы собираемся сделать сейчас, это научить Майло пускать блинчики. | PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones. |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Хорошо, блестяще. Ладно, мы начинаем. Мы можем сделать нашу фразу сначала? И потом это. | Okay, brilliant. Okay, here we go. From the beginning, can we do our phrases first? And then that. |
| Все будет хорошо, ты можешь это сделать! Поверь в себя! Ты уже замечательный пловец! | It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer! |
| Я подумал, что это было очень хорошо с твоей стороны сделать это для Тома. | I thought it was really nice of you to do that for Tom. |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All's well that ends well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All is well that ends well. |
| Хорошо. | And I was like, Okay. |
| Хорошо . | Okay, great. |
| Хорошо. | All right, good. |
| Хорошо. | 'Very well. |
| Хорошо. | It's nice. |
| Хорошо. | So be it. |
| Хорошо. | That's alright. |
| Хорошо! | Well! |
| КЕМБРИДЖ Питер Друкер, влиятельный гуру менеджмента, как то хорошо подметил То, что нельзя измерить, нельзя сделать . | CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. |
| И это хорошо, потому что для того, чтобы что нибудь сделать, нужно сначала помечтать об этом. | And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first. |
| Люди часто говорят Хорошо, если вы не занимаетесь благотворительностью, то что я, самоотверженный либерал, могу сделать? | People are like, OK, if you don't do aid, I'm a bleeding heart liberal, what can I do? |
| БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | BG It's well said. It's well said. |
| Хорошо, хорошо. У меня всего несколько. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
Похожие Запросы : сделать все хорошо - хорошо сделать хуже - сделать это хорошо - сделать хорошо для - сделать это хорошо - сделать это хорошо - сделать что-то хорошо - сделать - сделать, - сделать - сделать, - сделать - хорошо
