Перевод "сделать хуже" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

хуже - перевод : хуже - перевод : хуже - перевод : хуже - перевод : хуже - перевод : сделать хуже - перевод : сделать - перевод : сделать - перевод : хуже - перевод : хуже - перевод :
ключевые слова : Done Nothing Trying There Worse Worst Gets Getting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы могли сделать хуже.
We could do worse.
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.
Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Если это сделать, будет только хуже.
Doing that will only make things worse.
А ты подумала, что можешь сделать только хуже?
Have you thought what terrible harm you would do?
Дьявол оптимист, если думает, что может сделать людей хуже.
The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.
Ты можешь сделать своего старика счастливым. И ты не сделаешь хуже себе.
And you can make an old man happy... and you won't do so bad for yourself.
Все хуже и хуже.
It's getting bad now.
Все шло хуже и хуже.
Things went from bad to worse.
Становится всё хуже и хуже.
It's getting worse and worse.
Все хуже и хуже становится.
This keeps getting uglier and uglier.
Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.
But France managed to do even worse than its neighbors.
Дела становятся все хуже и хуже.
Things are only going to get worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
The situation gets worse and worse.
Том работает всё хуже и хуже.
Tom's work has gone from bad to worse.
После взрыва все хуже и хуже.
Shock?
Хуже.
'Oh, worse.'
Хуже.
Worse. He attacked me.
Хуже!
Even worse!
Хуже.
Worse than that.
Почему он поёт всё хуже и хуже?
How is it that guy's talent keeps falling since his debut?
Не существует никаких причин для правительств, чтобы сделать вещи хуже, путем манипулирования свободами своих граждан.
There is no reason for governments to make things worse by tampering with their citizens' liberties.
Оставаться с таким несправедливым обвинением было мучительно, но, оправдавшись, сделать ей больно было еще хуже.
To remain under so unjust an accusation was painful, but to justify himself and hurt her would be still worse.
Что, я еще хуже и хуже, почему Nigra
What, I'm more worse than her and him? Why should we miss out?
Цифровые технологии могут сделать хуже, и это не будет, если мы будем бороться, чтобы предотвратить его.
Digital technology can make things worse, and it will, unless we fight to prevent it.
Образование хуже.
Education? Worse and worse. '
Становится хуже?
Is it getting worse?
Твой хуже.
Yours is worse.
Ваш хуже.
Yours is worse.
Твоя хуже.
Yours is worse.
Ваша хуже.
Yours is worse.
Твоё хуже.
Yours is worse.
Ваше хуже.
Yours is worse.
Стало хуже.
It's gotten worse.
Хуже того.
It's worse than that.
Станет хуже.
It'll get worse.
Становится хуже.
It's getting worse.
Хуже, чем
Resume Multiple Choice
Даже хуже.
It's worse than that.
Хуже качеством.
It's degraded.
Даже хуже.
And less.
Стало хуже?
Has it gone bad?
Дальше хуже.
It gets worse.
Это хуже.
It's worse.
Ему хуже?
What?
Еще хуже.
Pretty much.

 

Похожие Запросы : хорошо сделать хуже - хуже - хуже - хуже и хуже - не хуже - гораздо хуже