Это совершенно удивительное то, что он был в состоянии сделать.	It is absolutely amazing what he was able to do.
Это что то удивительное.	This is something amazing.
Это что то удивительное.	It is something amazing.
Это что то удивительное что случилось со мной.	It's something amazing what happened to me.
Но во всей этой куче есть что то удивительное.	But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life.
Это не есть что то удивительное однако ж что то в этом есть	It's not a showstopper but it certainly slows it down.
и, если взять палочку и потереть, произойдет что то удивительное.	And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.
Всё ли удивительное мы увидели, или есть ещё что то?	Did we get the exciting stuff or is there more out there?
Скажите мне что то удивительное об алгебре, которую я не знаю.	Tell me something awesome about algebra I don't know.
Это просто удивительное, удивительное животное.	Just an amazing animal.
Но самое удивительное то, что мне все больше и больше хочется пить.	And it's a great mystery. I'm even more thirsty.
Но через какое то время произошло нечто удивительное.	But then the most amazing thing happens over time.
Но самое удивительное, что жили они всего каких то 18 000 лет назад.	But they lived only 18,000 years ago, and that is truly extraordinary to think about.
И самое удивительное во всем этом это то, что муравьи живут один год.	And the amazing thing about this is that an ant lives only a year.
Что то нужно сделать.	Something has to give.
Что то надо сделать.	Something must be done.
Нечто удивительное?	A surprise?
Удивительное зрелище!	It was fantastic.
Такое удивительное!	It's charming.
удивительное сходство.	The resemblance is remarkable.
ДХ Объединяет эти истории то, что эго блекнет или исчезает, и появляется удивительное чувство, действительно удивительное, не похожее ни на что из того, что есть в нашей обыденной жизни.	JH So what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Скажите им, ребята, посмотрите на это удивительное питание то, что вы хотите попробовать это.	Tell them guys, look at this amazing food what you want to taste it.
Самое удивительное в этом то, что психологи знают об этом вот уже 30 лет.	Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years.
И как только вы это сделаете, релаксации, вперед, что то удивительное происходит с вами.	And once you do that relaxation, the forth, something amazing happens to you.
Тогда нашему взору открылось кое что удивительное.	And we started to see some amazing things.
Всегда можно что то сделать.	There is always something you can do.
Нам придётся что то сделать.	We will have to do something.
Нам придётся что то сделать.	We'll have to do something.
Мы должны что то сделать.	We have to do something.
Мы должны что то сделать.	We must do something.
Я должен что то сделать.	I must do something.
Мы можем что то сделать?	Can we do something?
Том хотел что то сделать.	Tom wanted to do something.
Том мог что то сделать.	Tom could've done something.
Я могу сделать что то.	I can do something.
Я могу что то сделать?	In parting, I said, Is there anything I should do?
Мы должны что то сделать.	We have to speak up somehow.
Ты собираешься что то сделать?	You gonna do something about it?
ты собираешься что то сделать?	Aren't you gonna do anything about it?
Это дает нам возможность сделать завтра то, что мы не можем сделать сегодня, сделать сегодня то, что мы не могли сделать вчера.	It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday.
Том может сделать то, что я не смогу сделать.	Tom can do things that I can't do.
Мы должны что то сделать, и сделать это быстро.	It... it's not like just a wind passing through. We've got to do something, and fast.
Вы можете видеть здесь надрезы и, если взять палочку и потереть, произойдет что то удивительное.	There's some grooves over here, you can see. And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.
Это удивительное время?	It's an amazing time?

Display this page in English