Перевод "семейные случаи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
случаи - перевод : случаи - перевод : случаи - перевод : семейные случаи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семейные пособия | Family related benefits |
| Семейные связи | Family Cohesion |
| Семейные ссоры? | Family quarrels? |
| Семейные обстоятельства. | Family reasons. |
| семейные пособия | Family allowances |
| 13.0 Семейные пособия | 13.0 Family Benefits |
| Крупные семейные фермы. | In addition, there are three categories of other farms, considered large in that their sales exceed 250,000. |
| 4. Семейные структуры | 4. Family structures |
| Семейные скелеты, вероятно. | Family skeletons, probably. |
| Это семейные драгоценности? | Are these a family heirloom? |
| Смотришь семейные фотографии? | Look at the family album? |
| Нет. Семейные причины. | No, family reasons. |
| Семейные балансы стали слабее. | Household balance sheets are weaker. |
| У Тома семейные проблемы. | Tom has marital problems. |
| Семейные пары одного пола | Same Sex Couples |
| Право на семейные пособия | 11.2.1 Entitlement to family benefits |
| 13.0 Семейные пособия 64 | STI' Sexually Transmitted Infections |
| Очень крупные семейные фермы. | Farms with sales between 250,000 and 499,999 Very large family farms. |
| Стало быть семейные проблемы. | Must be marriage. |
| Меня зовут семейные дела. | Family troubles. |
| В случаи если на иждивении пенсионера имеются дети в нетрудоспособном возрасте, к пенсиям, назначенным согласно статьям 21, 34, 80 указанного Закона, начисляются семейные надбавки. | If a person in receipt of a pension is supporting children below working age, the pensions awarded under articles 21, 34 and 80 of the Act are augmented by family supplements. |
| Нам нужно поддерживать семейные традиции. | We must keep up the family traditions. |
| Мы должны хранить семейные традиции. | We must uphold family traditions. |
| а. право на семейные пособия | The right to family benefits |
| а) право на семейные пособия | The right to family benefits |
| а) право на семейные пособия | (a) the right to family benefits |
| Лучше опустить семейные ценности, мама. | You'd better get the family jewels down, Mother. |
| Твои семейные фотографии я убрала. | The family portraits... I removed them. |
| Куча скучных людей, семейные проблемы... | A lot of dull people. Family stuff. |
| Я люблю смотреть семейные альбомы. | I love to look at family albums. |
| Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения | Identity, family relations and birth registration |
| Я доверил своей жене семейные финансы. | I entrusted my wife with the family finances. |
| Я люблю рассматривать старые семейные фотографии. | I enjoy looking at old family pictures. |
| Статья 16. Брак и семейные отношения | Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law. |
| Статья 16 Личные и семейные права | Article 16 Law of persons and family law |
| А вот и небольшие семейные вещицы. | Here are the small objects belonging to the family. |
| Наконец, нам надо уладить семейные дела. | We have family matters to settle. |
| Гип, нехорошо лезть в семейные ссоры. | Gyp, it ain't polite to interfere with family quarrels. |
| Подозрительные случаи | Suspicious incidents |
| Случаи подлога | Cases of fraud |
| Патологические случаи. | Demented men, pathological cases. |
| 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения | Identity, family relations and birth registration |
| Семейные и национальные ценности потеряли своё значение. | Familial and national values have lost their importance. |
| Семейные долги из за свадьбы и хаджа | Household debt from weddings and the Hajj |
| Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение | Registration, family relations and adoption |
Похожие Запросы : семейные проблемы - Семейные связи - семейные пособия - семейные услуги - семейные обязательства - семейные разбирательства - семейные исследования - семейные традиции - семейные нужды - семейные проблемы - семейные компании
