Перевод "сеть компаний" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сеть - перевод :

ключевые слова : Companies Fortune Firms Businesses Network Grid Chain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Агентство обещает проверить ещё 900 компаний к концу 2016 года, включая крупнейшую социальную сеть России ВКонтакте .	The agency promises to inspect 900 more companies before the end of 2016, including Russia's largest social network, VKontakte.
Добавить сеть	Add Network
Создать сеть	Building a Network
Сеть гигантская.	The net is huge.
Сеть огромная.	The net is huge.
Группа Rapaport, международная сеть компаний, предоставляющая услуги алмазной промышленности, отказывается вносить алмазы Маранге в списки своей платформы торговли алмазами, RapNet.	The Rapaport Group, an international network of companies providing services to the diamond industry, refuses to list Marange diamonds on its diamond trading platform, RapNet. Martin Rapaport, chairman of the group, has called for free access to the diamond fields by non governmental organizations and industry representatives to monitor the human rights situation.
Группа Rapaport, международная сеть компаний, предоставляющая услуги алмазной промышленности, отказывается вносить алмазы Маранге в списки своей платформы торговли алмазами, RapNet.	The Rapaport Group, an international network of companies providing services to the diamond industry, refuses to list Marange diamonds on its diamond trading platform, RapNet.
Всемирная сеть микробиологии	Microbiology u0027s World Wide Web
Социальная сеть Google	GooglePlus
Он починил сеть.	He fixed the net.
С точки зрения банков это означает, что капитал окажется в ловушке дочерних компаний и не сможет быть оптимально использован через их сеть.	From the banks perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network.
C. Сеть старших руководителей	C. Senior Management Network
Как функционирует эта сеть?	How does the network operate?
Самая популярная социальная сеть	Most popular social network
Сеть против государственной машины	Networking against the state machine
Источник социальная сеть Weibo	Image source Weibo
Татоэба не социальная сеть.	Tatoeba is not a social network.
Избегайте плохих компаний.	Avoid bad company.
Помимо банков гигантов и огромных телекоммуникационных компаний государственные предприятия Китая включают в себя сеть гостиниц, компании по строительству объектов недвижимости, рестораны и торговые центры.	In addition to giant banks or large telecommunications companies, Chinese state owned businesses also include hotel chains, property development companies, restaurants, and shopping malls.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Делитесь файлами через сеть DC	Share files over the DC network
Поверните ячейки, чтобы сеть заработала	Rotate every tile to fix the network
Сеть, изолированная система, мини сети	Grid, Off Grid, Mini Grid
Google это новая социальная сеть.	Google is a new social net.
Что такое почвенная пищевая сеть?	What is the soil food web?
У Тома большая социальная сеть.	Tom has a large social network.
Сеть организации охватывает все уровни, от городов до самой провинции, от школ до государственных компаний, с единственной целью побудить миллионы молодых людей следовать курсу партии.	The organization's network covers all levels from towns to province, from schools to state run companies, with the major political task of mobilizing millions of youth to follow the party.
Множество маленьких компаний обанкротились.	Many small companies went bankrupt.
Мы считаем, что авторитарный режим Виктора Януковича был создан посредством доходов от коррупции, денег, отмытых через международную финансовую систему через сеть подставных компаний и профессиональных посредников.	We believe that authoritarian regime of President Viktor Yanukovych has been fueled by proceeds of corruption laundered via the international financial system through the network of shell companies and professional intermediaries.
Есть сеть школ Кунскап в Швеции.	There are Kunskapsskolan schools in Sweden.
Затем мы можем установить смешанную сеть	And then we can form, in effect, a mesh network.
Хорошим примером является сеть школ KIPP.	A good example of one is a set of charter schools called KIPP.
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций	Network of United Nations information centres
Сеть также может проверить подлинность сделки.	So the network can verify the authenticity of the transaction.
Делитесь файлами через сеть Direct Connect	Share files over the Direct Connect network
Потому что это самая массовая сеть.	This is because it is the most popular network.
В городе развита сеть скоростных дорог.	They play in the third tier.
Для района характерна густая речная сеть.	The area of the district is .
Целая сеть железных дорог и каналов.	Phillips A. D. M., and Phillips, C. B.
Сеть АВС известная в коммерческих кругах как сеть показывающая сиськи письки, верно? не слишком ли много жаргонизмов?	The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it?
Станут Ли Работники Собственниками Компаний?	Is Employee Ownership Coming Back?
Вот они. 23 тысячи компаний.	There they are. That's 23,000 companies.
Безопасное вождение для быстрых компаний	Safe Driving for Fast Companies
Список самых санкционируемых нефтяных компаний.	Ranking of the most sanctioned oil companies.
В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.	Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.

Display this page in English