Перевод "сеть медицинских учреждений" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Около 15 20 посетителей медицинских учреждений в северных районах Намибии ангольские граждане. | About 15 20 of visitors to medical facilities in the northern areas of Namibia are Angolan citizens. |
| А также это одно из первых государственных медицинских учреждений, использующих социальные медиа. | It is also one of the first state medical institutions to use social media. |
| Почти 45 из них не получают никакого лечения от государственных медицинских учреждений и клиник. | Almost 45 of these girls do not receive any treatment from government medical facilities or clinics. |
| Часть из них касалась выделения средств для образовательных и медицинских учреждений в муниципальных образованиях области. | A portion of them concerned the allocation of funds to educational and medical institutions in the municipal districts of the region. |
| Сегодня для населения важно не количество имеющихся медицинских учреждений и их статус, а качество оказываемой медицинской помощи. | Today it is not the quantity of available medical facilities and their status that is important to the people, but the quality of rendered medical assistance. |
| Доктор медицинских наук. | Chekov A.P. |
| Далее автор указал на проблему нерегулируемых больниц Путянь. Это сеть медицинских предпринимателей, которая включает в себя почти 8 000 частных больниц, занимая тем самым более 70 процентов всего национального рынка медицинских услуг. | The writer further pointed to the problem of the unregulated Putian hospitals, a network of medical entrepreneurs that operate nearly 8,000 private hospitals, representing more than 70 percent of the whole national market. |
| Структурно консервативная сеть взаимосвязанных учреждений не обладает гибкостью и креативностью, которые необходимы для того, чтобы дать новаторский ответ глобализации. | Looking back to the four red green years since 1998, one has to conclude that the neocorporatist style of round table agreements between Big Business, Big Labour, and Big Government no longer works. |
| Структурно консервативная сеть взаимосвязанных учреждений не обладает гибкостью и креативностью, которые необходимы для того, чтобы дать новаторский ответ глобализации. | The structurally conservative network of intertwined institutions lacks the flexibility and creativity needed to give an innovative answer to globalization. |
| средство анализирования медицинских изображений | analysis tool for medical images |
| Просмотр медицинских изображений DICOM | Medical Image (DICOM) Viewer |
| Добавить сеть | Add Network |
| Создать сеть | Building a Network |
| Сеть гигантская. | The net is huge. |
| Сеть огромная. | The net is huge. |
| Приоритетом для любой временной администрации должно быть восстановление и улучшение образовательных и медицинских учреждений для того, чтобы они могли снова встать на ноги. | A priority for any interim administration must be to restore and improve educational and healthcare institutions so that they can recover lost ground. |
| Роберт Фишелл о медицинских изобретениях. | Robert Fischell on medical inventing |
| отмечая также, что эта территория, так же как и изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учреждений и других объектов инфраструктуры, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical facilities and other infrastructural requirements, |
| отмечая также, что эта территория, так же как и изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учреждений и других объектов инфраструктуры, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| отмечая также, что эта территория, так же, как и изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учреждений и других объектов инфраструктуры, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| Я прочёл проект закона о защите малолетних в интернет пространстве и не нашёл в нём указаний на обязанность медицинских учреждений обеспечить личную безопасность детей. | I look into the drafted Regulations on the Protection of Minors Online, it does not stress the duty of medical facilities to safeguard the minors personal safety. |
| Отсутствие функциональных учреждений | Lack of functional institutions |
| Всемирная сеть микробиологии | Microbiology u0027s World Wide Web |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Он починил сеть. | He fixed the net. |
| Андерс Иннерман Визуализация бума медицинских данных. | Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion |
| Новая система непрерывного предоставления медицинских услуг | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| В основном из за медицинских соображений. | I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. |
| Том употребляет коноплю в медицинских целях. | Tom uses cannabis for medical reasons. |
| C. Сеть старших руководителей | C. Senior Management Network |
| Как функционирует эта сеть? | How does the network operate? |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Сеть против государственной машины | Networking against the state machine |
| Источник социальная сеть Weibo | Image source Weibo |
| Татоэба не социальная сеть. | Tatoeba is not a social network. |
| Сегодня в Македонии нет всесторонних уроков сексуального воспитания, а доступные высококачественные (экстренные) средства контрацепции не распространены широко, как и не одобрен официально аборт под контролем медицинских учреждений. | Today in Macedonia there is no comprehensive sex education and affordable high quality (emergency) contraceptives are not widely available, nor is medical abortion officially sanctioned. |
| Сэм Йокопуа, секретарь Ассоциации врачей Папу Новой Гвинеи, выступил в защиту права врачей и других сотрудников медицинских учреждений на публичные высказывания по вопросам, требующим открытого общественного обсуждения | Sam Yockopua, the secretary of Papua New Guinea's Doctor's Association, defended the right of doctors and health workers to speak out on issues that need to be discussed in public |
| Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. | In fact in medical terms, that's our view. |
| c) мнения заинтересованных международных организаций и учреждений и соответствующих региональных учреждений и субъектов | (c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors |
| Создание расписаний для образовательных учреждений | Generate timetables for educational institutions |
| Налог на прибыль бюджетных учреждений. | This results in a dual level of tax. |
| gub.uy для местных государственных учреждений. | .gub.uy for local governmental entities. |
| Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| Делитесь файлами через сеть DC | Share files over the DC network |
Похожие Запросы : сеть учреждений - сеть учреждений - сеть учреждений - учреждений-исполнителей - Типы учреждений - руководители учреждений - сверстников учреждений - отчетности учреждений - учреждений значения - интернатных учреждений - учреждений-доноров - размещение учреждений - работы учреждений - ряд учреждений
