Сделать активной	Make Active
Том живёт активной жизнью.	Tom lives an active life.
Только для активной вкладки	Only For Active Tab
Как на активной панели	Same as active
Оставить активной текущую ячейку.	Select if the current cell should remain active when pressing Enter
Закрыть все, кроме активной	Close Other Tabs
Клиент немного более активной.	Customer is a
Другое, намного более вероятное объяснение заключается в том, что представления европейцев о более активной и сильной политике в области безопасности сильно различаются.	Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.
Сильно, очень сильно.	Very hard.
МУС приступил к активной деятельности.	The ICC is well and truly up and running.
Входящее сообщение в активной беседеComment	Incoming Message in Active Chat
Открывать новую вкладку после активной	Open new tabs after currently active one
Это я называю активной стадией.	That is what I call the active state.
Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика.	I really, really, really hated the typeface Helvetica.
Международная конкуренция становится все более активной.	International competition is becoming more intense.
Она нуждается в их активной поддержке.	It needs their active support.
Изменения фокуса в окно активной программы	The focus changes to the active program box
Мне нравится называть её интра активной .	I like to call this intra active.
Эта же технология является интра активной.	This technology is intra active.
Расплав активной зоны ядерного реактора неизбежен.	Nuclear meltdown imminent.
Наверное, сильно он их сильно забрызгал.	Hm, must have splattered a lot.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.	The Fund is a beehive of activity.
У нее 14 градусов активной свободы движения.	It's got 14 active degrees of freedom.
На Dodge Stealth не было активной аэродинамики.	These Active Aerodynamics were not used on the Dodge Stealth.
2.1 Автор происходит из политически активной семьи.	2.1 The author is from a politically active family.
Количество дорожек, остающихся в списке перед активной.	Number of tracks to leave in the playlist before the active track.
Количество дорожек, добавляемых в список после активной.	Number of tracks to load into the playlist after the active track.
Спиральную нить мы называем точкой активной самостоятельности.	The spiral thread we call a solo hot spot.
Сильно?	Bad?
Сильно?	Much?
сильно.	to the force.
Сильно?	Yeah?
Сильно?	Have I changed?
Сильно?	HIKE?
Я так сильно тебя люблю, так сильно.	I love you so much, so much.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.	One hundred years later, competition is again stirring.
Команда разработчиков WhatsApp затем вернулась к активной разработке.	The WhatsAPI team has since returned to active development.
Не ведет она активной деятельности и в Бангладеш.	The factual basis of the current complaint is the same as that submitted on his wife's behalf in December 2001, with the crucial issue in both cases relating to the guarantees issued by the Egyptian authorities prior to and for the purpose of the expulsion of the complainant and his family.
США, которые не проводят активной деятельности в Африке.	Two reports explicitly refer to the markers developed by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), but only one report classifies projects according to these markers.
Меняет папку в неактивной панели на папку активной.	Changes the panel directory to the other panel directory.
В. Обзор активной проверки положения в области прав	B. Review of active verification of the human rights
III. ОБЗОР АКТИВНОЙ ПРОВЕРКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ	III. REVIEW OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS
Спорт является надлежащей ареной для проявления активной универсальности.	Sport is the proper arena for the exercise of an active universalism.
Очень сильно!	A lot!
Сильно болит?	Does it hurt a lot?

Display this page in English