Технически, вы измеряете, насколько сильно выражен ген.	Technically you measure how much certain genes are expressed.
Воротник выражен слабо или полностью отсутствует.	The collar may be reduced or completely absent.
Здесь выражен tanθ как отношение синуса к косинусу.	So that just says sine of theta over cosine of theta is equal to tangent of theta.
Так эти цвета, красный, зелёный, серый, и так далее, они показывают степень, в которой у различных индивидуумов выражен или не выражен определённый ген.	So these colors, red, green, gray and so on, they show the degree to which different individuals do or do not have a specific gene.
Выражен половой диморфизм, в среднем самцы весят на 16 больше самок.	On average, males weigh 16 more than females.
Половой диморфизм не выражен, хотя клыки самцов немного длиннее, чем у самок.	There is no sexual dimorphism, although the male has canines a bit longer than the female.
Коэффициент a, как вы, возможно, еще помните, выражен с помощью этой формулы.	A as you might remember is given by this formula.
Сильно, очень сильно.	Very hard.
Может быть выражен в виде непрерывной дроби 1, 2, 1, 2, 1, 2, .	It can be expressed as the continued fraction 1 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, ... , expanded on the right.
Если мы заблокируем деятельность этих иммунных клеток, положительный эффект микробов выражен не будет.	So if we block the activity of this immune cell then the beneficial effects of the bugs are prevented.
Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика.	I really, really, really hated the typeface Helvetica.
подлежащее глагол предмет предлог to адресат , может также быть выражен как субъект глагол адресат предмет .	subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
Этот фактор замечательно выражен в статье журнала The Economist о возможностях здравоохранения в развивающихся странах.	And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world
Наверное, сильно он их сильно забрызгал.	Hm, must have splattered a lot.
Сильно?	Bad?
Сильно?	Much?
сильно.	to the force.
Сильно?	Yeah?
Сильно?	Have I changed?
Сильно?	HIKE?
Но абсолютно точно, что для людей, старше моей жены, эффект от воздействия УФ лучей выражен ярче.	But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.
Признак жёлтого цвета Мендель назвал доминантным, потому что этот признак был выражен у всех новых горошин.	He called the yellow colored trait the dominant one, because it was expressed in all the new seeds.
Я так сильно тебя люблю, так сильно.	I love you so much, so much.
Итак, радиус вектор в любой момент времени может быть выражен через сумму его x и y компонент.	So the position vector at any time can be written as a sum of its x and y components.
Очень сильно!	A lot!
Сильно болит?	Does it hurt a lot?
Сильно болит?	How bad is the pain?
Сильно болит?	Are you in a lot of pain?
Обними сильно!	Big hug.
Сильно сомневаюсь.	I doubt it.
Сильно болит?	Does it hurt bad?
слишком сильно.	She has changed too much, too much.
чутьчуть... сильно...	a little... a lot...
Не сильно.	No, not much.
И сильно.	In strong
Вроде, сильно.	Heartbreaking? huh.
Очень сильно.	Profoundly.
Сильно ругался?	Leave out curse words?
Очень сильно.	Oh, very bad.
Сильно надушенную.	Highly perfumed.
Сильно сомневаюсь.	I doubt that very much.
Да, сильно.	Yeah, bad.
Сильно болит.	Yes, it hurts.
Сильно болит?	How badly are you hurt?
Сильно устала.	It's mighty tired.

Display this page in English