Перевод "сильно занятых" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сильно - перевод :

Heavily

сильно - перевод :

Mightily

сильно - перевод :

Severely

сильно - перевод :

Strongly

сильно - перевод :

Vehemently

ключевые слова : Occupied Busiest Professionals Bases Employed Badly Hurt Loved Hard Pretty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения.	73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones.
По численности занятых это свыше 9000 человек.	As the number of employees more than 9000 people.
Сегодня лишь 20 занятых в Китае работают на госпредприятиях.	Today, only 20 of employees in China work for SOEs.
Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей.	He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests.
Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно.	Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free.
Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве.	Pass a law to protect domestic workers.
Очень сильно!	A lot!
Сильно болит?	Does it hurt a lot?
Сильно болит?	How bad is the pain?
Сильно болит?	Are you in a lot of pain?
В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.	But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. After that, further efficiencies require shedding workers.
В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.	After that, further efficiencies require shedding workers.
17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке.	On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site.
), доля работающих на негосударственных предприятиях составила 47,7 общей численности занятых в экономике.	The GDP grew at an average rate of 7.4 percent, peaking in 2005 at 9.2 percent.
Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.	The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes.
Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.	In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell.
В защиту работников, занятых в домашнем хозяйстве, также выступают группы, отстаивающие права человека.	Protection of domestic workers is also being pressed by human rights groups.
Награда сильно запоздала.	The award was long overdue.
Я сильно впечатлён.	I am greatly impressed.
Кондиционер сильно шумит.	The air conditioner makes too much noise.
Он сильно обжёгся.	He burned himself badly.
Он сильно напился.	He got very drunk.
Ты сильно изменился.	You have changed a lot.
Том сильно напился.	Tom got very drunk.
Том сильно похудел.	Tom lost a lot of weight.
Тома сильно избили.	Tom was badly beaten up.
Том сильно потеет.	Tom is sweating heavily.
Том сильно пьёт.	Tom is a heavy drinker.
Я сильно впечатлён.	I'm highly impressed.
Он сильно рисковал.	He took a big risk.
Том сильно изменился?	Has Tom changed much?
Тома сильно избили.	Tom was severely beaten.
Рыба сильно сопротивлялась.	The fish fought hard.
Он сильно поломан.	It's badly broken.
Ткань сильно выцвела.	The cloth's very faded.
Том сильно ушибся.	Tom is badly hurt.
Это сильно помогло.	That helped a lot.
Том сильно шумел.	Tom was making a lot of noise.
Ты сильно рискуешь.	You're taking a big risk.
Вы сильно рискуете.	You're taking a big risk.
Том сильно кашляет.	Tom coughs a lot.
Вы сильно ранены?	Are you badly hurt?
Температура сильно подскочила.	There's been quite a jump in the temperature.
Она сильно покраснела.	She turned bright red.
Он сильно покраснел.	He turned bright red.

Display this page in English