Перевод "сильно ударить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не хотел так сильно ударить Тома. | I didn't mean to hit Tom so hard. |
| Том попытался меня ударить. | Tom tried to hit me. |
| Том пытался ударить Мэри. | Tom tried to hit Mary. |
| Том попытался ударить Мэри. | Tom tried to hit Mary. |
| Я боюсь ударить их кокосами. | I am worry these coconuts would hit them. |
| Ударить кого то по лицу. | I wanted to punch someone in the face. |
| Грабитель попытался ударить мальчика ножом. | The robber tried to plunge the knife into the boy. |
| Хочу ударить тебя в лицо. | I want to punch you in your face. |
| Не вынуждай меня ударить тебя. | Don't make me hit you. |
| Хочу ударить тебя в лицо. | I want to punch you in the face. |
| Я не хотел ударить Тома. | I didn't mean to hit Tom. |
| Том пытался ударить Мэри ножом. | Tom tried to stab Mary. |
| Том пытался ударить меня ножом. | Tom tried to stab me. |
| И она узнает, что эта жизнь будет бить сильно по лицу, ждать, пока встанешь, только, чтобы ударить в живот. | And she's going to learn that this life will hit you hard in the face, wait for you to get back up just so it can kick you in the stomach. |
| Мне действительно нужно кого нибудь ударить. | I really need to hit somebody. |
| Что такого в том, чтобы ударить горничную? | What's so surprising about hitting a maid? |
| Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера. | A guard approaches quickly to strike Taher. |
| Его ответом было ударить меня по голове. | His answer was to strike me on the head. |
| Она попыталась ударить меня ножом в спину. | She tried to stab me in the back. |
| Она пыталась ударить меня ножом в спину. | She tried to stab me in the back. |
| Том хотел ударить Мэри, но Джон его остановил. | Tom wanted to hit Mary, but John stopped him. |
| Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом! | You're only saving face! |
| Тому захотелось ударить Марию, но он сдержал себя. | Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself. |
| У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость. | I have a good mind to strike you for being so rude. |
| Я хотел ударить его, но он убежал от меня. | I wanted to hit him, but he ran away from me. |
| Мэри вызвала у меня желание ударить её по лицу. | Mary made me want to punch her in the face. |
| Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл. | When I told the non existent guard to hit the detainee, the instructor played along. |
| Он перевел мяч на левую ногу, прежде чем ударить вперед. | He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post. |
| Очень сильно! | A lot! |
| Сильно болит? | Does it hurt a lot? |
| Сильно болит? | How bad is the pain? |
| Сильно болит? | Are you in a lot of pain? |
| Ты не можешь ударить Тома и надеяться, что он тебе не ответит. | You can't hit Tom and expect him not to hit you back. |
| Я не выступаю за то, что правительство палец о палец не должно ударить. | I am not suggesting that the government should sit on its hands. |
| Сцена, где отец приказывает мальчику ударить свою сестру камнем, длится всего несколько секунд. | The scene where the boy is ordered by his father to beat his sister with a rock only lasts a few seconds. |
| Награда сильно запоздала. | The award was long overdue. |
| Я сильно впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Кондиционер сильно шумит. | The air conditioner makes too much noise. |
| Он сильно обжёгся. | He burned himself badly. |
| Он сильно напился. | He got very drunk. |
| Ты сильно изменился. | You have changed a lot. |
| Том сильно напился. | Tom got very drunk. |
| Том сильно похудел. | Tom lost a lot of weight. |
| Тома сильно избили. | Tom was badly beaten up. |
| Том сильно потеет. | Tom is sweating heavily. |
Похожие Запросы : ударить - ударить удачливый - ударить его - ударить разговор - ударить мяч - ударить путь - ударить богатых - ударить правда - ударить вас - ударить крышу - ударить аккорд - ударить стену - ударить медаль - ударить два
