Перевод "система для голосования" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. | Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. |
| Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. | Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. |
| Есть система голосования если один компьютер не согласен с тремя другими, система его просто игнорирует. | There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. |
| Система похожа для всех организаций. | The same concept can also work for other projects. |
| Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования. | Popper's preferred method, of course, was the ballot box. |
| Место для голосования было назначено в баре. | Voting location was set up in a bar. |
| Система апплетов для рабочего стола GNOME | A desktop applet system for GNOME |
| Система не работает и для 1 . | The system isn't working for the 1 either. |
| Более того, новая система голосования прозрачна и, что самое главное, автоматизирована, что укрепляет независимость ЕЦБ. | Moreover, the new voting system is transparent and, above all, automatic, thereby reinforcing the ECB s independence. |
| Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. | Thousands of people are being technically barred from casting their No vote |
| Ожидание результатов на выходе из участков для голосования | Waiting for exit poll results |
| Таким образом, система голосования достаточно надежна и может эффективно применяться при наличии до 27 членов еврозоны. | Thus, the voting system is sufficiently robust to accommodate up to 27 euro area members. |
| Компьютерная алгебраическая система для задач теории полей | Computer algebra system for field theory problems |
| Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем | Electrical CAD System |
| Программируемая система и утилита для разработки контента | Programming system and content development tool |
| Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования . | Some users will use the crowd sourced map on elections violations . |
| Reinteract это система для интерактивных экспериментов с Python | Reinteract |
| Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился. | Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself. |
| Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. | It is designed for the Linux operating system. |
| Представитель Корейской Народно Демократической Республики попросил слова для разъяснения мотивов голосования до голосования, и я предоставляю ему слово. | The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor. |
| Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. | Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems. |
| Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования. | Determining the will of the people does require expression through the ballot box. |
| Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. | Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. |
| По этой причине нам нужна система для управления энергией. | For this reason, we need a system to govern energy. |
| Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией. | A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed. |
| Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно. | It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| Вестминстерская система для нас не более, чем броская фраза. | Westminster System is merely a catch phrase. |
| MIBSearch, свободная поисковая система для файлов баз SNMP MIB. | MIBSearch, a free search engine for SNMP MIB files. |
| HFS (, иерархическая файловая система) файловая система, разработанная Apple Computer для компьютеров с установленной операционной системой Mac OS. | Hierarchical File System (HFS) is a proprietary file system developed by Apple Inc. for use in computer systems running Mac OS. |
| Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения. | But the French Socialists vote is also important for the European Left. |
| Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook. | The design was selected on Facebook prior to the Carnival. |
| 10 мая парламентская комиссия направила законопроект в Сенат для постатейного голосования. | On May 10, the parliamentary commission sent the bill to the Senate for an article by article vote. Finally! Gender Identity Bill sent to the Senate! LIGnow |
| Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
| AmigaOS операционная система для компьютеров семейства Amiga, имеет атипичное микроядро. | AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. |
| XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий. | An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events. |
| На случай возникновения вопросов в комнате для голосования присутствуют члены избирательной комиссии. | An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
Похожие Запросы : система голосования - для голосования - для голосования - для голосования - пропорциональная система голосования - Система голосования большинство - список для голосования - шаблоны для голосования - процесс для голосования - стенд для голосования - устройство для голосования - ограничения для голосования - рекомендации для голосования - для голосования с
