iv) ответы на вопросник и скомпилированные распечатки устных выступлений будут проанализированы по принципу без ущерба .	(iv) The questionnaire responses and compiled oral intervention transcripts will be analyzed on a without prejudice basis.
В Haiku корректно работают приложения, скомпилированные разными, бинарно несовместимыми между собой версиями gcc (2.95 и 4).	The changes done to GCC 2.95 for Haiku include wide characters support and backport of fixes from GCC 3 and later.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
В большинстве UNIX подобных ОС скомпилированные файлы с описанием часовых зон из пакета tzdata можно найти здесь usr share zoneinfo .	The only three level names include those under America Argentina ... , America Kentucky ... , America Indiana ... , and America North_Dakota ... .
Например, модули FreeBSD, скомпилированные под версию ядра 6.0 будет работать без перекомпиляции на любой другой версии FreeBSD 6.x, например, 6.4.	For example, FreeBSD kernel modules compiled against kernel version 6.0 will work without recompilation on any other FreeBSD 6.x version, e.g.
В соответствии с пунктом 2 статьи 15 Соглашения СЛКП Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть приведенные ниже предложения по поправкам, скомпилированные секретариатом.	In accordance with Article 15, paragraph 2 of the AGTC Agreement, the Working Party may wish to consider and review the amendment proposals below as compiled by the secretariat for adoption
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Скомпилированные Международным консорциумом журналистов расследователей (анг, ICIJ) документы раскрывают офшорные компании, связанные с семьёй лидера Китая Си Цзиньпина, который поклялся сражаться с армиями коррупции .	According to the documents, which were compiled by International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), the leaked files reveal offshore companies linked to the family of China's top leader, Xi Jinping, who has vowed to fight armies of corruption .
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience
Данные.	Data.
Данные.	MO Data.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные по промышленности включают данные по строительству.	Industry includes construction.
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих?	What do we put in bucket at 17?
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Прочие данные	Saddle for
Данные округлены.	Figures have been rounded off.
Данные отсутствуют.	Data not available.
Статистические данные.	Statistical data.
Личные данные	1993 1995 Member of the Governing Board of the Danish Center for Human Rights
Личные данные	Date of birth 1 March 1946
Личные данные	Personal data
Личные данные	Personal details
Страновые данные	Country data
данные отсутствуют	FDI foreign direct investment
Основные данные	It will then be approved by the Executive Board at its first regular session of 2006.

Display this page in English