У нас скудные ресурсы.	Our resources are scarce.
Вам нужно использовать скудные ресурсы.	You need to use scarce resources.
Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.	But there is scant evidence to support this view.
Оказание финансовой поддержки дальнейшим предпринимаемым усилиям по долгосрочному зондированию озонового слоя, усилению системы измерений в тех областях, в которых имеются скудные данные, в частности в тропиках.	Provide financial support to continue existing long term profiling of ozone, and to enhance these measurements in data sparse areas, particularly in the tropics.
Руанда стремится использовать свои скудные ресурсы в чрезвычайно трудных условиях.	Rwanda is trying to manage its meagre resources in an extremely difficult context.
Однако, неправильное представление проблемы угрожает направить скудные ресурсы на неприоритетные задачи.	By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies.
Это еще более ограничило и без того скудные финансовые ресурсы Департамента.	This has posed considerable constraints on the Department's already inadequate resources.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Мелким фермерам необходимы альтернативы подсечно огневому земледелию, чтобы повысить их скудные доходы.	Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes.
Мы направляем свои скудные ресурсы на глобальную борьбу против этого всемирного врага.	We pledge our slender resources in the global struggle against this global enemy.
В tatter'd сорняков, с подавляющим брови, Выбраковка простейших скудные были его взгляды,	In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples meagre were his looks,
В более скудные на травы времена используются также листья маргаритки, подорожника и одуванчика.	In more frugal times, daisy leaves, broad plantain leaves, and dandelion leaves were also used.
Конфликты по прежнему подрывают Африку, истощают ее скудные ресурсы и задерживают развитие континента.	Conflicts continue to sap Africa apos s energies, to waste its scarce resources and to retard its development.
Общества начинают распадаться в условиях, когда люди стремятся заполучить все более скудные ресурсы.	Societies have begun to disintegrate as people compete for increasingly scarce resources.
К сожалению, сейчас вкладываются лишь скудные ресурсы в строительство новых демократий и новой экономики.	Now, unfortunately, only scant resources are being invested in building new democracies and new economies.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Афганистан, несмотря на его скудные ресурсы, предпринял серьезные меры в борьбе против незаконного оборота наркотиков.	Afghanistan, despite its scarce resources, has taken serious measures in the struggle against illicit drugs.
Это приводит к борьбе за и без того скудные ресурсы между беженцами и местным населением.	This has meant a competition for already scarce resources between the refugees and the local populations.
Бедные сообщества поощряют перспективу стремительного повышения уровня образования девочек, когда им это позволяют их скудные ресурсы.	Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit.
Мы считаем, что при участии подобного рода скудные ресурсы, которыми располагает наше общество, принесут хорошие плоды.	We believe that with participation of this kind our societies apos meagre resources will yield greater productivity.
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience
Данные.	Data.
Данные.	MO Data.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные по промышленности включают данные по строительству.	Industry includes construction.
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих?	What do we put in bucket at 17?
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.	Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.
Мы не ищем возможности откачивать скудные ресурсы из тех стран, где ситуация хуже, чем в нашей стране.	We do not seek to siphon off scarce development resources from countries whose situation is much worse than ours.
Тем не менее, хороший смех является могучей хорошая вещь, и, пожалуй, слишком скудные хорошая вещь тем хуже.	However, a good laugh is a mighty good thing, and rather too scarce a good thing the more's the pity.
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Зал Данные	Audience Data.

Display this page in English