Ничего не делая?	Doing nothing?
Как завалить дело ничего не делая	How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying
Ничего не делая, я смотрел телевизор.	Having nothing to do, I watched television.
Он часами сидел, ничего не делая.	He would often sit for hours doing nothing.
Делая это, ты ничего не решишь.	Doing that won't solve anything.
Он часами сидел здесь, ничего не делая.	He would often sit here for hours doing nothing.
Он сидел бы часами, ничего не делая.	He would sit for hours doing nothing.
Он сидел бы на солнце, ничего не делая.	He would sit in the sun doing nothing.
Он сидел бы под солнцем, ничего не делая.	He would sit in the sun doing nothing.
Том просто сидит на крыльце, ничего не делая.	Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Том просто сидит на крылечке, ничего не делая.	Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Уж лучше так, чем сидеть дома, ничего не делая.	I'd very much rather spend every day on a train than sit at home all alone every night with nothing to do.
Я не могу пить такое сладкое.	I can't drink such sweet stuff.
Я не даю своим детям сладкое.	I don't let my children eat candy.
Куба ничего не делая, мы говорим, что выбор генсека частное дело Совбеза?	It strengthens it. FindTheBestUNleader 1for7billion Maritza Chan ( MaritzaChanV) April 27, 2015 Cuba by failing to act, are we saying SG selection is a private matter for the SC? 1for7billion Natalie Samarasinghe ( Natalie_UNA) April 27, 2015 Indonesia SC should recommend more than 1 candidate veto shld not apply.
Это яблоко сладкое.	This apple is sweet.
Он любит сладкое.	He likes sweets.
Мне нравится сладкое.	I like to eat sweets.
Я люблю сладкое.	I like sweets.
Я ненавижу сладкое.	I hate sweets.
Я не разрешаю своим детям есть сладкое.	I don't let my children eat candy.
Я не разрешаю своим детям есть сладкое.	I don't allow my children to eat candy.
Возьмем сладкое тесто. Сахар не проводит электричество.	Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
У них есть насадки для биде, и можно прекрасно вымыться, ничего не делая руками.	They have in built bidet nozzles for a lovely, hands free cleaning experience, and they have various other features
Делать, не делая	Doing, not doing.
Так что не удивляйтесь, если собравшись посидеть, ничего не делая, вы вдруг почувствуете возбуждение и беспокойство.	Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that.
Это сладкое слово СВОБОДА...	That sweet word FREEDOM.
Оно сладкое или кислое?	Is it sweet or sour?
Ему нравится всё сладкое.	He likes anything sweet.
Он любит всё сладкое.	He likes anything sweet.
Сладкое вредно для зубов.	Candy is bad for your teeth.
Что сладкое, Айелет наши.	What a sweet, our Ayelet.
Ты мне принёс сладкое?	Look at the sweets you brought!
Делая допущения, не переусердствуйте.	A simple standard profit and loss account is given in Table 1,
О, это сладкое слово свобода !	Oh, sweet name of freedom!
Блюдо слишком сладкое для Тома.	The dish is too sweet for Tom.
У неё аллергия на сладкое.	He thinks that C.A.R.
Его хлеб и мясо сладкое.	His bread and meat are sweet.
Мне чтонибудь сладкое и холодное.	I'll have something sweet and cold, please.
Подойдет, или ты предпочитаешь сладкое?	Is that right, or do you prefer it sweet?
Невозможно жить ничего не делая, пока дети тонут в море, семьи оказываются без крыши над головой.	We couldn t live with ourselves doing nothing, while children are drowning in the sea, families are without shelter after their horrible and inhuman journey.
Но этого не произойдет, пока политические деятели продолжают говорить о реформах, фактически не делая ничего для их реализации.	But this will not happen as long as politicians keep talking about reforms, while doing virtually nothing to realize them.
Я хочу съесть что нибудь сладкое.	I'd like to eat something sweet.
Но ему (отцу) запретили есть сладкое.	He's (father) forbidden to eat anything sweet.
Карловарские вафли сладкое лакомство, проверенное историей	Karlovy Vary spa wafers are a traditional and very popular snack.

Display this page in English