Перевод "ничего не делая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ничего - перевод :

Nothing

ключевые слова : Pretending Spend Making Without Around Worry Nothing Haven Wrong Done Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как завалить дело ничего не делая	How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying
Ничего не делая, я смотрел телевизор.	Having nothing to do, I watched television.
Он часами сидел, ничего не делая.	He would often sit for hours doing nothing.
Делая это, ты ничего не решишь.	Doing that won't solve anything.
Он часами сидел здесь, ничего не делая.	He would often sit here for hours doing nothing.
Он сидел бы часами, ничего не делая.	He would sit for hours doing nothing.
Он сидел бы на солнце, ничего не делая.	He would sit in the sun doing nothing.
Он сидел бы под солнцем, ничего не делая.	He would sit in the sun doing nothing.
Том просто сидит на крыльце, ничего не делая.	Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Том просто сидит на крылечке, ничего не делая.	Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Куба ничего не делая, мы говорим, что выбор генсека частное дело Совбеза?	It strengthens it. FindTheBestUNleader 1for7billion Maritza Chan ( MaritzaChanV) April 27, 2015 Cuba by failing to act, are we saying SG selection is a private matter for the SC? 1for7billion Natalie Samarasinghe ( Natalie_UNA) April 27, 2015 Indonesia SC should recommend more than 1 candidate veto shld not apply.
Невозможно жить ничего не делая, пока дети тонут в море, семьи оказываются без крыши над головой.	We couldn t live with ourselves doing nothing, while children are drowning in the sea, families are without shelter after their horrible and inhuman journey.
Но этого не произойдет, пока политические деятели продолжают говорить о реформах, фактически не делая ничего для их реализации.	But this will not happen as long as politicians keep talking about reforms, while doing virtually nothing to realize them.
Рейес не преувеличивает, делая это утверждение.	Reyes is not exaggerating when he makes that statement.
На прошедших выходных американский блогер отклонил предложение, которое даётся в жизни только раз получать деньги, ничего не делая.	An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing.
Ты не можешь выучить язык, не делая ошибок.	You can't learn a language without making mistakes.
Эшли Делая что?	Ashleigh Doing what?
Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток.	You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Иногда же лучше реагировать на кризис, не предпринимая действий только ради того, чтобы что то предпринять, а просто не делая ничего.	Sometimes, too, the best response to a crisis is this don t just do something stand there and do nothing.
Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений,	The younger face gets happier and happier, saving nothing.
Действовать безуспешно, делая добро	Doing Poorly by Doing Good
Это классическое учиться делая .	It s classically learning by doing.
Ты нервничаешь, делая это?	Are you nervous doing that?
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.	See no evil, hear no evil, speak no evil.
Ничего, ничего не нужно.	'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Я ничего, ничего не знаю.	'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.	Nothing can come of nothing.
Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной.	You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
Делая её, он придумал сцены, которых не было в сценарии.	After all, I cut those scenes out for a reason back in 1979.
Делая это, я получал серьёзный опыт.	Doing that was quite an experience for me.
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.	Nothing happened. No violence. Nothing.
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.	I know nothing, I understand nothing.'
Реальная безопасность это ожидание смерти, делая вид, что её не существует,	Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
Я ничего не предвидел и теперь ничего не понимаю.	I did not foresee it and don't understand it now!'
Ничего не выйдет.	No way.
Ничего не изменится .	Nothing need change.
Ничего не понимаю.	'I don't understand anything...
Ничего не понимаю.	'I don't understand you at all!
Ничего не выйдет.	That's not going to happen.
Ничего не происходит?	Nothing happens?
Ничего не забылось.	Nothing is forgotten.
Ничего не получается.	No use.
Ничего не получится.	That won't work.
Ничего не выйдет.	That won't work.

Display this page in English