Перевод "следовать моим советам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Номер 3. Handouts не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Она редко уделяет внимание моим советам. | She seldom pays regard to my advice. |
| Она остаётся глуха к моим советам. | She is deaf to my advice. |
| Том не прислушивался к моим советам. | Tom wouldn't listen to my advice. |
| Том никогда не следует моим советам. | Tom never follows my advice. |
| Она никогда не прислушивается к моим советам. | She always turns a deaf ear to my advice. |
| Том не прислушивался бы к моим советам. | Tom wouldn't listen to my advice. |
| Но Маргарита была не в состоянии следовать советам матери. | He called her not only the mother of the king but the mother of the state. |
| Вы должны в точности следовать моим указаниям. | You must do exactly as I tell you. |
| Ты должен в точности следовать моим указаниям. | You must do exactly as I tell you. |
| Скорее всего, она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится. | She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. |
| Он сказал Если ты не хочешь следовать моим предписаниям уходи. | He said, If you don't want to follow my instructions, go away. |
| Он часто следует плохим советам. | He often accepted bad advice. |
| Том не прислушивается к советам. | Tom doesn't listen to advice. |
| Да, вы знаете, люди обычно говорят То, что говорит Норман, это хорошо, но если следовать всем его советам, все будет удобным, но при этом уродливым . | Yeah, people used to say, Norman's OK, but if you followed what he said, everything would be usable but it would be ugly. |
| Благодаря твоим советам я смог добиться успеха. | Because of your advice, I was able to succeed. |
| Тебе стоит научиться прислушиваться к нашим советам. | You need to learn to listen to our advice. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Благодаря его советам я накопил большую сумму денег. | Thanks to his advice I saved up a large sum of money. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| Молодость всегда права. Мудр тот, кто следует её советам. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| Если ранее моя работа графического дизайнера состояла в том, чтобы следовать установленной стратегии, то сегодня моя работа следует моему сердцу, моим интересам, и направляется моим я , создавая взаимовыгодный и мне, и клиенту продукт. | So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. |
| Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. | Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. |
| Будьте моим гостем. | Be my guest. |
| Будь моим Валентином. | Be my Valentine. |
| Будь моим гостем! | Be my guest! |
| Хочешь воспользоваться моим? | Do you want to use mine? |
| Это было моим. | That was mine. |
| Можешь воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Можете воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Ты будешь моим. | You'll be mine. |
| Вы будете моим. | You'll be mine. |
| ЕЦБ должен следовать подобному курсу. | The ECB should follow a similar course. |
| Саркози склонен следовать своим инстинктам. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
Похожие Запросы : следовать его советам - следовать этим советам - следовать вашим советам - следовать этим советам - следовать моим правилам - следуйте советам - следуя советам - вопреки советам - вняв советам - доверять советам - следовать - по моим
