Перевод "следовать этим правилам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

следовать - перевод :

этим - перевод :

ключевые слова : Rules Rule Following Book According Follow Instructions Orders Following Rules Handle Deal Morning Working Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди не могут следовать этим правилам.	People are unable to follow these rules.
Нужно следовать правилам.	The rules should be followed.
Нужно следовать правилам.	One must follow the rules.
Жаров заявил журналистам, что нечего бояться, если следовать этим правилам	Zharov told journalists that they ve nothing to fear, if only they follow the rules
Мы должны следовать правилам.	We must conform to the rules.
Мы должны следовать правилам.	We must follow the rules.
Мы должны следовать правилам.	We must obey the rules.
Мы должны следовать правилам.	We have to obey the rules.
Я могу следовать правилам.	I can follow the rules.
Вы должны следовать правилам клуба.	You must observe the rules of the club.
Каждый игрок обязан следовать правилам.	Every player is under obligation to keep the rules.
Том должен следовать нашим правилам.	Tom has to follow our rules.
Мы всегда должны следовать правилам.	We always have to obey the rules.
Мы всегда должны следовать правилам.	We always have to follow the rules.
Мы должны следовать правилам игры.	We must follow the rules of the game.
По существу, тебе придется стать такими же, как они, и следовать этим правилам.	Essentially, you have to become one of them, and follow these rules.
Мы должны следовать правилам дорожного движения.	We should obey the traffic rules.
Поэтому я решил следовать всем правилам Библии	So I decided to follow all the rules of the Bible.
Ты можешь пораниться, если не будешь следовать правилам безопасности.	You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Если я присоединюсь к буддизму, у меня больше ничего не будет Я не собираюсь слепо следовать этим правилам .	If I subscribe to Buddhism, I can t be of anything else...I am not going to follow those rules.
По прежнему нет согласия в том, каким правилам выборов следовать.	There is still no agreement as to which election rules to follow.
Если мы настаиваем на том, чтобы другие нации играли по правилам, мы тоже должны следовать им.	If we want to insist that other nations play by the rules, we also need to adhere to them.
Однако чтобы следовать этим курсом, потребуется дать отпор Израилю и Саудовской Аравии.	To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.
Но если продюсеры будут следовать этим инструкциям, китайское телевидение станет очень скучным.	But if producers were to follow the guidelines to the letter, TV would become very boring in China.
Грузины никогда полностью не подчинялись этим правилам, подчёркнутым содержанием многих художественных фильмов позднего советского периода.	Georgians never totally submitted to those dictates underscored by the content of many of their feature films of the late Soviet period.
Вот почему нужен независимый фискальный совет, чтобы управлять ими, как нужен независимый центральный банк, чтобы следовать монетарным правилам борьбы с инфляцией.	That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation targeting monetary rule.
Но согласно международным правилам, которым, предположительно, должна следовать Америка, нельзя начинать войну на основе предположений одного человека и его политического окружения.	But under the international rules that America is supposed to follow, wars should not be undertaken based on the judgment of one individual and his cabal.
Мы подчинились правилам.	We obeyed the rules.
Я подчинился правилам.	I obeyed the rules.
Я подчинялся правилам.	I obeyed the rules.
Согласно этим правилам, пользователи будут обязаны получить разрешение перед написанием или распространением новости в социальных сетях.	Under the news rules, users will be required to obtain a permit before writing or distributing news on social media.
Россияне скорее предпочтут иметь отца нации , независимо от титула, будь то царь, генеральный секретарь, президент или премьер министр, чем следовать законам и правилам.	Russians would rather have a father of the nation, no matter the title czar, general secretary, president, or prime minister than follow laws and rules.
Тебе следует подчиняться правилам.	You should conform to the rules.
Вам следует подчиняться правилам.	You should conform to the rules.
Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must abide by the rules.
Люди должны подчиняться правилам.	People have to obey the rules.
Вы должны подчиняться правилам.	You must comply.
Я следовал всем правилам.	I followed all the rules.
Он не подчинялся правилам.	He did not respect the rules.
Он не подчинился правилам.	He did not respect the rules.
Они вынуждены подчиняться правилам.	They have got to abide by the rules.
Мы играли по правилам.	We were playing by the rules.
Том не следовал правилам.	Tom didn't follow the rules.
Я всегда подчинялся правилам.	I always obeyed the rules.
Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must obey the rules.

Display this page in English