Перевод "следует через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
следует - перевод : следует - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За Эль Ниньо примерно через год следует явление, известное как Ла Ниньо, когда теплая вода отливает обратно через Тихий Океан. | The El Nino is followed a year or so later by the so called La Nina effect, in which the warm water bounces back across the Pacific. |
| В ошеломляющих широкоформатных фотографиях Эдyард Бyртынски следует за нефтяным потоком через современное общество, от скважины, через нефтепровод, до мотора и далее к ожидаемому эндшпилю пика потребления. | In stunning large format photographs, Edward Burtynsky follows the path of oil through modern society, from wellhead to pipeline to car engine and then beyond to the projected peak oil endgame. |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить. | One should say the truth, but not every truth is to be spoken. |
| Тебе следует извиниться. | You should apologize. |
| Вам следует извиниться. | You should apologize. |
| Ниже следует перевод | Below is a translation |
| Поэтому продолжение следует. | So, to be continued. |
| Дальше следует пояснение | And they also explained |
| Следует воспитывать ребенка. | Should educate the kid. |
| Его следует посадить. | He should be put in prison. |
| Следует выполнять обещания. | One should keep one's promise. |
| Постарайся как следует. | Try hard. |
| Тебе следует подстричься. | You should go and have your hair cut. |
| Вам следует подстричься. | You should go and have your hair cut. |
| Его следует уволить. | He shall be fired. |
| Этого следует ожидать. | It is to be expected. |
| Тебе следует поесть. | You should eat. |
| Нам следует учиться. | We should study. |
| Том следует указаниям. | Tom follows orders. |
| Тебе следует поторопиться. | You should hurry. |
| Вам следует поторопиться. | You should hurry. |
| Тебе следует уйти. | You should leave. |
| Тебе следует остаться. | You should stay. |
| Вам следует остаться. | You should stay. |
| Этого следует ожидать. | That's to be expected. |
| Тома следует наказать. | Tom ought to be punished. |
| Тома следует наказать. | Tom should be punished. |
| Вам следует успокоиться. | You should calm down. |
| Тома следует уволить. | Tom should be fired. |
| Тебе следует представиться. | You should introduce yourself. |
| За Выдержкой из интернета (официальное название результатов поиска) следует явиться не ранее чем через двадцать рабочих дней, выстояв еще одну очередь. | You should come no earlier than in 20 work days to pick up your Quotation from the Internet (the official name of the search results), and you'll have to stand in yet another line for that. |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Через часик. | 'In an hour's time.' |
| Через полчаса. | 'In half an hour.' |
| Начать следует с Украины. | The place to start is Ukraine. |
| Этому не следует удивляться. | This should not be surprising. |
| Далее следует Тони Блэр. | Then there s Tony Blair. |
| Что же следует сделать? | What should be done? |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
| Что здесь следует сделать? | What should be done about this? |
| Но паниковать не следует. | But we should not panic. |
| Этому следует положить конец. | That should stop. |
| Пункт 23 следует читать | Amend paragraph 23 to read |
Похожие Запросы : следует - через через - через через - следует отправить - как следует - следует из - им следует - следует избегать - отсюда следует - следует использовать - следует указать - следует ожидать
