Эти слова довели её до слёз.	These words brought tears to her eyes.
Его слова довели её до слёз.	His words moved her to tears.
Все мои слова до единого правда.	Every word of my story is true.
Я до сих пор помню её слова	Now, she'd say something that still resonates in my mind until today.
Иногда это слова сокращается до простого высокого тона.	This word is sometimes abbreviated to a simple high tone.
Заседание отложено до того как будут придуманы другие жесткие слова.	Meeting adjourned until tougher words are invented.
Словарь неполный. Слова в нём есть только до буквы J .	The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
Вы пишете слова, слова, слова.	Writing words, words, more words.
Слова, слова...	Words, words...
Слова, слова...	Words, words.
Слова Слова о Слова о л	these words about love!
Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.	It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего до конца,	It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.	And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего до конца,	And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
В конце пункта 1.6.5.8 исключить слова до 31 декабря 2014 года .	In 1.6.5.8., delete the final phrase until 31 December 2014 .
Его последние слова, обращенные к матери, которую также пытали до смерти	Last words said to his mother who was also tortured to death
Если ты до сих пор не поверил, то слова будут бесполезны.	If you're not sure by now, telling won't help.
До сих пор администрация Обамы и европейские лидеры сказали все правильные слова.	So far, the Obama administration and European leaders have said all the right words.
Я до сих пор расстраиваюсь, когда читаю слова Сегодня машина срубила дерево .	However, I still feel sorry for what happened when I read the words, 'So today a machine cut down the tree.'
И нет применяющего слова Аллаха! И доходили до тебя известия о посланцах.	There is no changing the word of God The news of (past) apostles has come to you already.
Подобные слова глаголали и те, кто был до них, Сердца их схожи.	The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts.
И нет применяющего слова Аллаха! И доходили до тебя известия о посланцах.	No man can change the words of God and there has already come to thee some tiding of the Envoys.
Подобные слова глаголали и те, кто был до них, Сердца их схожи.	So spoke those before them as these men say their hearts are much alike.
И нет применяющего слова Аллаха! И доходили до тебя известия о посланцах.	And none can change the words of Allah and assuredly there hath come unto thee some tidings of the sent ones.
Подобные слова глаголали и те, кто был до них, Сердца их схожи.	Thus aid those before them the like of their saying consimilar are their hearts.
И нет применяющего слова Аллаха! И доходили до тебя известия о посланцах.	Surely there has reached you the information (news) about the Messengers (before you).
Подобные слова глаголали и те, кто был до них, Сердца их схожи.	So said the people before them words of similar import.
Подобные слова глаголали и те, кто был до них, Сердца их схожи.	Thus said those who were before them. Their hearts are alike.
Подобные слова глаголали и те, кто был до них, Сердца их схожи.	The people before them also talked like this, for all (who swerve from the Right Path) have the same mentality.
Подобные слова глаголали и те, кто был до них, Сердца их схожи.	Even thus, as they now speak, spake those (who were) before them.
Будут выделены все символы слова и все последующие символы до конца строки.	All characters from the current word to the end of line will be selected.
Честно говоря, в тот момент я не до конца понял его слова.	Frankly, I don't know that I really understood what he told me at the time.
До меня дошли слова, что Вы тот, кто ворует мою слоновую кость.	Word comes to me that it's you who's been stealing my ivory.
Хорошие слова, какие то слова	Good words, some kind words
Все это слова, пустые слова.	Oh, words, just words.
Ни слова, ни единого слова.	Not a word, not a single word.
Когда дело доходит до свободы слова, Исламская Республика Иран среди худших из худших.	When it comes to freedom of expression, the Islamic Republic of Iran is among the worst of the worst.
Da Capo al fine (D.C. al fine) повторить от начала до слова fine.	Da Capo al Coda (D.C. al Coda) repeat from beginning to an indicated place and then play the tail part (the coda).
Слова.	Athos.
слова	words
слова	following
До выхода BVE Trainsim 2, в качестве логотипа использовались слова 暴走 VIEW EXPRESS.	Instead, the official symbol of BVE up until the release of BVE 2 in 2001 featured the words 暴走 VIEW EXPRESS.
И никто не отменит слова, данного Аллахом, а до тебя дошли рассказы о посланниках.	There is no changing the word of God The news of (past) apostles has come to you already.
До Нас дойдут все его слова хвастливые , и он предстанет перед Нами один одинешенек.	All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.

Display this page in English