Случайные промежутки при пересдаче	Randomly Placed Gaps on Redeal
Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.	Accident has always shaped human destiny.
Сейчас не время делать случайные заявления.	Seiichi Nakamura thinks it played a big part.
Среди пострадавших журналисты и случайные прохожие.	The numbers also include journalists and bystanders.
Джонатан Зиттрейн Веб это случайные добрые поступки	Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
Дни рождения (Birthday Spacings) выбираются случайные точки на большом интервале.	These are the tests Birthday spacings Choose random points on a large interval.
Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье.	Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы.	Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them.
Но когда результаты собираются в большом масштабе, случайные колебания усредняются и проявляются значимые различия.	But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
С математической точки зрения случайные графы необходимы для ответа на вопрос о свойствах типичных графов.	From a mathematical perspective, random graphs are used to answer questions about the properties of typical graphs.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Вместо категорий и подкатегорий, которые фигурируют в прошлых версиях, здесь мы видим ссылки предлагаемые и случайные .	Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?

Display this page in English