Перевод "смелое решение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было смелое решение. | It was a bold bold'>bold'>decision. |
| Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия. | Any kind of bold bold'>bold'>decision essentially requires unanimity. |
| Меркель приняла смелое и правильное решение, позволить беженцам въезд в Германию. | Merkel took the brave and correct bold'>bold'>decision to let the refugees enter Germany. |
| Ради египтян и людей, живущих под тиранией всюду, правительство Египта должно принять это смелое решение. | For the sake of Egyptians and people living under tyranny everywhere, Egypt s government must take a brave stand. |
| Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей. | My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. |
| Лишь смелое мышление и смелые действия позволят им избежать подводных скал. | Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks. |
| На встрече Группа представит смелое, но практичное видение совместных действий по устойчивому развитию. | At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development. |
| Стадион, переполненный океаном людей, одетых в желтые футболки, пошлет сильное и смелое послание правительству и власти. | A stadium overflowing with an ocean of people in yellow tshirts would send a strong and bold statement to the government and authorities. |
| Решение | bold'>bold'>Solution |
| Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей. | But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad. |
| Он рассматривает фотографию демотиватор как ответ на его смелое заявление о проблемах страны и необходимости системных изменений . | He considers the Demotivator image as a response to his bold statements about the problems in the country and the need for system changes. |
| К всеобщему удивлению бывший главный редактор газеты Ларс Хедегард (Lars Hedegaard), который впоследствии стал широко известным критиком ислама и был осужден в 2011 году за разжигание ненависти, похвалил смелое редакционное решение и рекомендовал купить газету. | Much to many people's surprise, the newspaper's former editor, Lars Hedegaard who later became a widely known critic of Islam and in 2011 was convicted of hate speech has offered praise for the courageous editorial bold'>bold'>decision, recommending people buy the newspaper. |
| Водородное решение | The Hydrogen bold'>bold'>Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The bold'>bold'>decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The bold'>bold'>decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a bold'>bold'>decision. |
| Примите решение. | Make a bold'>bold'>decision. |
| Решение моё. | The bold'>bold'>decision is mine. |
| Решение принято. | A bold'>bold'>decision has been made. |
| Каково решение? | What's the bold'>bold'>solution? |
| Найди решение. | Find a bold'>bold'>solution. |
| Найдите решение. | Find a bold'>bold'>solution. |
| Вот решение. | Here's the bold'>bold'>solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение. | That's a bold'>bold'>decision that you have to make. That's a personal thing. |
| Апплодисменты Крис Андерсон Это действительно смелое выступление, потому что вы в некотором смысле вы подставляете себя под удары определенной публики. | Chris Anderson Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters. |
| В отношении беднейших стран мира смелое аннулирование долгов, чтобы новая помощь не была простой перекачкой денег на выплату старых долгов. | For the poorest countries in the world, a bold cancellation of debts, so that new aid is not simply recycled for debt repayments. |
| Решение за ними. | The bold'>bold'>decision is theirs. |
| Надёжное, долговременное решение? | Is there a sustainable bold'>bold'>solution? |
| Этому есть решение. | There is a bold'>bold'>solution. |
| Решение для Греции | A Way Out for Greece |
| Это мучительное решение. | It's a wrenching bold'>bold'>decision. |
| Это трудное решение. | It's a difficult call. |
| Я принял решение. | I made my bold'>bold'>decision. |
| Я приняла решение. | I made my bold'>bold'>decision. |
| Я принимаю решение. | And I make a bold'>bold'>decision. |
| Проект решение принимается. | The draft bold'>bold'>decision was adopted. |
| Решение суда гласит | The court bold'>bold'>decision says |
| Решение будет обжаловано. | Will be appealed. |
| Очень хорошее решение. | Very good bold'>bold'>decision. |
| Очень правильное решение. | It makes total sense. |
| Роспуск лучшее решение! | Disbanding is the best! |
| Я принял решение. | I've made up my mind. |
| Это решение окончательно. | This bold'>bold'>decision is final. |
Похожие Запросы : смелое - смелое утверждение - смелое мышление - смелое изменение - смелое новаторство - смелое предприятие - смелое утверждение - смелое моделирование - смелое заявление - смелое использование - смелое обязательство - смелое вино
