Перевод "смелое предприятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предприятие - перевод : предприятие - перевод : предприятие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было смелое решение. | It was a bold decision. |
| Предприятие разорилось. | The company went bankrupt. |
| Это обширное предприятие. | It's a massive bold'>bold'>undertaking. |
| Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия. | Any kind of bold decision essentially requires unanimity. |
| Замбия полноценное преступное предприятие. | Zambia is a full blown criminal bold'>bold'>enterprise. |
| Предприятие на грани банкротства. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Предприятие понесло огромные убытки. | The company suffered much damage. |
| Это было опасное предприятие. | It was a dangerous bold'>bold'>venture. |
| Новое предприятие называется GlobalFoundries. | The new bold'>bold'>venture is called GlobalFoundries Inc. |
| Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей. | My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. |
| Европейское предприятие имеет большой размах. | The European bold'>bold'>venture is immense. |
| Предприятие было обречено на провал. | The bold'>bold'>enterprise was doomed to failure. |
| Во что обойдется миру это предприятие? | What would the whole bold'>bold'>enterprise cost? |
| Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. | This is hardly the time to start a new bold'>bold'>enterprise. |
| Предприятие в конце концов окончилось неудачей. | The bold'>bold'>enterprise turned out to be a failure in the end. |
| Малое предприятие было поглощено крупной организацией. | The small company was taken over by a large organization. |
| Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. | Our company strives to improve its products. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Это предприятие перешло в другие руки. | The business has changed hands. |
| Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей. | Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan. |
| Лишь смелое мышление и смелые действия позволят им избежать подводных скал. | Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks. |
| Меркель приняла смелое и правильное решение, позволить беженцам въезд в Германию. | Merkel took the brave and correct decision to let the refugees enter Germany. |
| По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие. | By farming standards, this is a tiny operation. |
| Он вложил двести долларов в растущее предприятие. | He invested two hundred dollars in a growing business. |
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
| Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| На встрече Группа представит смелое, но практичное видение совместных действий по устойчивому развитию. | At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development. |
| Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. | Sayansk plans to establish a 900 job bold'>facility. |
| В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P. | Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia. |
| Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. | The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole bold'>bold'>enterprise. |
| Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. | Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. |
| Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре. | It imposed severe curbs on the industry in October. |
| Ради египтян и людей, живущих под тиранией всюду, правительство Египта должно принять это смелое решение. | For the sake of Egyptians and people living under tyranny everywhere, Egypt s government must take a brave stand. |
| Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет. | This is a long and difficult bold'>bold'>enterprise, but there remains no alternative. |
| Хотя двери кафе закрыты для широкой публики, предприятие Deaf Can! | The doors of that cafe are now closed to the public, but Deaf Can! |
| Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе. | His company was singled out as the most successful small business in the region. |
| В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром. | In 1995, the bold'>bold'>enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company. |
| Стадион, переполненный океаном людей, одетых в желтые футболки, пошлет сильное и смелое послание правительству и власти. | A stadium overflowing with an ocean of people in yellow tshirts would send a strong and bold statement to the government and authorities. |
| И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат. | And the more innovative the bold'>bold'>undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome. |
| Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г. | Crimea s parliament has included the bold'>bold'>enterprise in the privatization forecast plan for 2017. |
| Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей. | But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad. |
| Он рассматривает фотографию демотиватор как ответ на его смелое заявление о проблемах страны и необходимости системных изменений . | He considers the Demotivator image as a response to his bold statements about the problems in the country and the need for system changes. |
| Если бы иракское предприятие было более успешным, такие опасения были бы оправданными. | Had the Iraq bold'>bold'>venture been more successful, these worries would have been justified. |
| Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома. | Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house. |
| Однако Автандил на данный момент строит своё собственное предприятие в пригороде Тбилиси. | Avtandil, however, is currently building his own factory in the outskirts of Tbilisi. |
Похожие Запросы : смелое - предприятие предприятие - смелое решение - смелое утверждение - смелое мышление - смелое изменение - смелое новаторство - смелое утверждение - смелое моделирование - смелое решение - смелое заявление - смелое использование - смелое обязательство
