Перевод "снятие денег со счета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
снятие - перевод : Счета - перевод : счета - перевод : денег - перевод : снятие денег со счета - перевод : счета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У них хватает денег, чтобы оплачивать счета. | They have enough money for their bills. |
| Поддерживает онлайновые выписки со счета | Supports online statements |
| i) Со специального счета ЮНТАГ | i. From UNTAG |
| ii) Со специального счета ИИГВНООН | ii. From UNIIMOG |
| Со специального счета ЮНТАГ d | From UNTAG d 2 248 793 |
| Со специального счета ИИГВНООН с | From UNIIMOG c 894 390 |
| Она уже сбилась со счета. | You don't know you're out till they stop counting. |
| Том знал, что у него недостаточно денег для оплаты счета. | Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill. |
| Если я не сбился со счета | If I havn't lost count |
| Снятие отметкиComment | Unmark Case |
| Снятие отметкиComment | Unmark case |
| Снятие выделения | Effect Mask... |
| Снятие выделения | opacity |
| осуществляемые с использованием средств со Второго счета | through the Second Account resources |
| Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| Снятие предложений 96 | Withdrawal of motions 75 48. Reconsideration of proposals 75 |
| Снятие предложений 185 | Withdrawal of motions 143 48. |
| Снятие предложений 235 | Withdrawal of motions 181 50. |
| Снятие знака вопросаComment | Unset Question Mark |
| Снятие знака вопросаDescription | Unset question mark |
| Если ты собъешься со счета, хуже не станет | What you don't count won't hurt you, dearie. |
| Снятие изоляции с Бирмы | Breaking Burma s Isolation |
| Снятие характеристик искажений объектива | Characterise lens distortion |
| Снятие отметки для удаления | Unmark for Deletion |
| Отменить снятие статуса пропуска | Undo Mark Blank |
| Отделочные работы, снятие заусенцев. | Trimmings and finishing jobs. |
| Ясно. Вы сняли их со своего счета в банке? | Had you just drawn this money from your bank? |
| Кроме того, снятие средств с банковского счета объединения разрешается только при вынесении советом директоров объединения соответствующего решения, которое подписывается казначеем и председателем. | In addition, withdrawal of funds from the association's bank account is not permitted without a decision to that effect from the association's board of directors, which is signed by the treasurer and the chairman. |
| Счета, всегда счета. | The bills, always the bills. |
| При содействии со стороны Совета по борьбе с отмыванием денег продолжается изучение финансовых связей Абдуллы, поскольку есть подозрения, что Абдулла мог открыть и другие счета. | The investigation into Abdullah's financial links are continuing with the assistance of the Anti Money Laundering Council as it suspects that Abdullah may have opened other accounts. |
| Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией. | A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation. |
| Критерии, используемые при наборе на должности, финансируемые со вспомогательного счета | Criteria used for recruitment to support account posts |
| США, переведенную со счета непогашенных обязательств на счет кредиторской задолженности. | The Administration had included the refined performance standards and indicators in all existing rations contracts. |
| США, переведенную со счета непогашенных обязательств на счет кредиторской задолженности. | Furthermore, the level 3 observation checklist for 26 operational tasks would be piloted for six months to test the process. |
| США, переведенную со счета непогашенных обязательств на счет кредиторской задолженности. | Petrol was provided to a contingent in plastic drums on the back of a diesel vehicle. |
| а Должность переведена со вспомогательного счета в мае 1993 года. | a Post deployed from the Support Account in May 1993. |
| Средства со Второго счета задействуются уже на протяжении нескольких лет. | The Second Account has been in operation for several years now. |
| Снятие видео с дисков DVD | DVD Ripper |
| Снятие запрета на публичные дома | Lifting of the ban on brothels |
| Данное вливание денег позволило Пакистану оплатить свои счета, когда я был ответственен за его экономику. | That infusion of money enabled Pakistan to pay its bills while I was in charge of its economy. |
| Тип со связями,у которого денег вагон. | A rich ol' geezer with pull. |
| Списывание со счета целого континента мы не обязаны с этим мириться . | A whole continent written off we do not have to stand for this. |
| Честно говоря, в этой суматохе я и сам сбился со счета. | We're going to do this, this is what we're going to do. |
| Но он не снимал со счета суммы крупнее пятидесяти трех фунтов. | He hasn't drawn any large sums from his bank. Nothing over 53. |
| В. Снятие стресса от чрезвычайных обстоятельств | Critical incident stress management |
Похожие Запросы : Снятие со счета - снятие денег - снятие денег - снятие средств со счета - депозиты и снятие денег - выписки со счета - списывать со счета - счета со скидкой - снять со счета - выписка со счета - Выписка со счета сверка - на счета со скидкой - списание ссуды со счета
