Перевод "снять со счета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снять - перевод : снять - перевод : снять - перевод : Счета - перевод : счета - перевод : снять со счета - перевод : счета - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

сумма, которую можно положить на счет, не ограничивается сумма, которую можно снять со счета, ограничивается только самим счетом
You can deposit or withdraw as much money as you want.
Я должна была снять со своего счета 50 фунтов в пятифунтовых банкнотах и поменять их на старые однофунтовые.
I was to draw 50 from my bank in 5 notes and then change them for used 1 notes.
Снять выделение со всех файлов
Unselect all selected files
Снять выделение со всех записей
Select a lesson before adding vocabulary.
Снять выделение со всех строк
Deselect all rows
Снять выделение со всех записей
Original Expression
Поддерживает онлайновые выписки со счета
Supports online statements
i) Со специального счета ЮНТАГ
i. From UNTAG
ii) Со специального счета ИИГВНООН
ii. From UNIIMOG
Со специального счета ЮНТАГ d
From UNTAG d 2 248 793
Со специального счета ИИГВНООН с
From UNIIMOG c 894 390
Она уже сбилась со счета.
You don't know you're out till they stop counting.
Поэтому ее можно снять со стены.
So you can take it off the wall.
Если я не сбился со счета
If I havn't lost count
Снять выделение со всех файлов и каталогов.
Unselect all selected files or folders.
осуществляемые с использованием средств со Второго счета
through the Second Account resources
Том не может снять со своего пальца кольцо.
Tom can't get his ring off his finger.
Если ты собъешься со счета, хуже не станет
What you don't count won't hurt you, dearie.
Ясно. Вы сняли их со своего счета в банке?
Had you just drawn this money from your bank?
Счета, всегда счета.
The bills, always the bills.
Критерии, используемые при наборе на должности, финансируемые со вспомогательного счета
Criteria used for recruitment to support account posts
США, переведенную со счета непогашенных обязательств на счет кредиторской задолженности.
The Administration had included the refined performance standards and indicators in all existing rations contracts.
США, переведенную со счета непогашенных обязательств на счет кредиторской задолженности.
Furthermore, the level 3 observation checklist for 26 operational tasks would be piloted for six months to test the process.
США, переведенную со счета непогашенных обязательств на счет кредиторской задолженности.
Petrol was provided to a contingent in plastic drums on the back of a diesel vehicle.
а Должность переведена со вспомогательного счета в мае 1993 года.
a Post deployed from the Support Account in May 1993.
Средства со Второго счета задействуются уже на протяжении нескольких лет.
The Second Account has been in operation for several years now.
Снять.
Take off.
Списывание со счета целого континента мы не обязаны с этим мириться .
A whole continent written off we do not have to stand for this.
Честно говоря, в этой суматохе я и сам сбился со счета.
We're going to do this, this is what we're going to do.
Но он не снимал со счета суммы крупнее пятидесяти трех фунтов.
He hasn't drawn any large sums from his bank. Nothing over 53.
Ты сбился со счета?... ...Знай, я никогда не раскрываю свои секретные ингредиенты....
In the 1st one or 4th one? Anyway... I'll never reveal my secret ingredient ... and if you need to throw up, the restroom is that way.
Этот разговор не пройдёт со мной, я не собираюсь оплачивать твои счета.
That accent don't score with me, and I'm not payin' your bills.
Счета
Accounts
Счета
Accounts
Снять выделение
Deselect All Entries
Снять выделение
Deselect
Снять отступ
Unindent selection
Снять отступ
Encoding autodetection
Снять выбор
Deselect Item
Снять выделение
Select None
Снять выбор
Deselect All
Снять выделение
Unselect
Снять выбор
Deselect All
Снять выбор
Unselect All
Снять выделение
Clear Selection

 

Похожие Запросы : выписки со счета - списывать со счета - счета со скидкой - Снятие со счета - выписка со счета - Выписка со счета сверка - снятие денег со счета - на счета со скидкой - снятие средств со счета - списание ссуды со счета - Выписка со счета клиента