Перевод "снятие жалобы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жалобы - перевод :

снятие - перевод :

ключевые слова : Complaints Complaint Complaining Complain Filed Deposition Withdrawal Pulling Breaking Prevented

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снятие изоляции с Бирмы	Breaking Burma s Isolation
Снятие характеристик искажений объектива	Characterise lens distortion
Есть жалобы?	Do you have any complaints?
Снятие видео с дисков DVD	DVD Ripper
Меня достали твои жалобы.	I am sick of your complaint.
Жалобы ничего не изменят.	Complaining won't change anything.
Тому надоели жалобы Мэри.	Tom has had enough of Mary's complaints.
Мне надоели твои жалобы.	I'm sick of your complaints.
Мне надоели ваши жалобы.	I'm sick of your complaints.
Мне надоели твои жалобы.	Your complaints bore me.
Мне надоели ваши жалобы.	Your complaints bore me.
Мне надоели твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали ваши жалобы.	I'm sick and tired of your complaining.
Мне надоели твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали ваши жалобы.	I'm sick and tired of your complaints.
Обе жалобы были отклонены.	Both complaints were dismissed.
Меня достали её жалобы.	I had had enough of her complaining.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.	But deregulation inevitably brings disruptions.
Мне надоело слушать её жалобы.	I'm sick of listening to her complaints.
Я устал слушать Ваши жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Я устал слушать твои жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать твои жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать ваши жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Мне действительно надоели твои жалобы.	I'm really tired of your complaints.
Мне начинают надоедать твои жалобы.	I'm getting tired of your complaining.
У кого нибудь ещё есть жалобы?	Does anybody else have a complaint?
На нас были жалобы от соседей.	We've had complaints from our neighbors.
На нас поступали жалобы от соседей.	We've had complaints from our neighbors.
1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных.	1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates.
Мы слышим жалобы часто, как никогда раньше .	We are hearing complaints at a rate we haven't heard before.
Я больше не хочу слушать твои жалобы.	I don't want to hear any more of your complaining.
Его постоянные жалобы вывели меня из себя.	His constant complaints aroused my rage.
Я больше не хочу слушать твои жалобы.	I don't want to listen to you complaining again.
Я больше не хочу выслушивать твои жалобы.	I don't want to listen to you complaining again.
Я больше не хочу выслушивать ваши жалобы.	I don't want to listen to you complaining again.
Я больше не хочу слушать ваши жалобы.	I don't want to listen to you complaining again.
(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).	(Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.)
2 жалобы на меня уже направлены в Taobao.	They reported two complaints to Taobao
Пользователи также отправили жалобы о блокировке в Facebook.	Users also filed complaints to Facebook about the block.
На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей.	The manager's business is to adjust all complaints of the customers.
Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру.	It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.
Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу	UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that
За снятие шифрования от пользователей требуют заплатить 300 долларов США в биткойнах.	It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption.

Display this page in English