Перевод "снятие налогов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

снятие - перевод :

ключевые слова : Taxes Evasion Collector Deposition Withdrawal Pulling Breaking Prevented

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снятие изоляции с Бирмы	Breaking Burma s Isolation
Снятие характеристик искажений объектива	Characterise lens distortion
Снятие видео с дисков DVD	DVD Ripper
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.	But deregulation inevitably brings disruptions.
1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных.	1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates.
Головоломка корпоративных налогов	The Corporate Tax Conundrum
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.	Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).	(Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.)
Я плачу много налогов.	I'm paying a lot of taxes.
Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру.	It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.
Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу	UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that
За снятие шифрования от пользователей требуют заплатить 300 долларов США в биткойнах.	It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption.
Анализ роста налогов в Японии	Japan s Tax Hike Test
Избегая уклонения от уплаты налогов	Evading Tax Evasion
помогают государству с помощью налогов.	And actually, private companies help governments with taxes.
Также поможет изменение структуры налогов.	Changing the tax structure will also help.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.	Exemptions invite abuse.
Месси не уклоняется от налогов.	Messi no evade impuestos.
Я заплатил двести долларов налогов.	I paid 200 in taxes.
Он выступал за снижение налогов.	He advocated the reduction of taxes.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.	The government is considering tax cuts.
Правительство против этих новых налогов.	The administration is opposed to these new taxes.
Я заплатил двести долларов налогов.	I paid two hundred dollars in taxes.
Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.	Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Большинство японцев выступило против увеличения налогов.	Most Japanese opposed a tax increase.
Его обвинили в уклонении от налогов.	He was accused of evading tax.
Они выступают против планов повышения налогов.	They oppose the plan to raise taxes.
Читай по губам никаких новых налогов!	Read my lips, no new taxes!
Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.	He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
Израиль последовательно отклонял повторные предложения Хамаса подписать соглашение о перемирии в обмен на снятие осады Газы.	Israel has consistently rejected Hamas s repeated offers of a cease fire agreement in exchange for the lifting of the siege on Gaza.
Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).	Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
Взвинчивание налогов это только часть этих мер.	A tax hike is only part of that.
Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.	On the tax side, there has clearly been progress.
Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.	By reducing primary expenses, then reducing taxes.
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов	Western economists typically favor gradual tax increases
Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.	I agree with your opinion about taxes.
Какие у вас доходы без учёта налогов?	What's your pre tax income?
В этой новой юридической ситуации усилия национальных правительств, направленные на снятие ограничений с бизнеса, могут оказаться заблокироваными.	A Bill of Social Rights will require the Court to balance this liberalizing mission with attention to the new protections. In this new legal environment, national efforts to dismantle business restrictions could grind to a halt.
В этой новой юридической ситуации усилия национальных правительств, направленные на снятие ограничений с бизнеса, могут оказаться заблокироваными.	In this new legal environment, national efforts to dismantle business restrictions could grind to a halt.
Выгода уклонения от налогов может значительно перевесить риск попасться, но представьте, что все вдруг одновременно решили уклоняться от налогов.	The benefits of tax evasion may far outweigh the risk of getting caught, but imagine if everyone decided to evade taxes at the same time.
Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны.	The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear.
Не должно быть убежища для уклонения от налогов.	No safe havens for tax evasion.

Display this page in English