Перевод "собирать и обобщать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обобщать - перевод :

Generalize

собирать - перевод :

Assemble

собирать - перевод :

Collect

собирать - перевод :

Gather

собирать - перевод :

Muster

ключевые слова : Kinds Councillor Summarise Psychologists Layover Collect Collecting Harvest Packing Gathering

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваша проблема в том, что вы любите обобщать.	Your problem is that you love to generalize.
и собирать его после сушки.	Then they had to bring them in.
Она прекратила собирать ромашки.	She stopped picking daisies.
Я люблю собирать марки.	I love to collect stamps.
Том стал собирать вещи.	Tom started packing his things up.
Том начал собирать вещи.	Tom started packing his things up.
Том начал собирать чемодан.	Tom started packing his suitcase.
Том стал собирать чемодан.	Tom started packing his suitcase.
Я стал собирать вещи.	I started packing.
Я стал собирать чемоданы.	I started packing.
Тому ещё чемодан собирать.	Tom still has to pack his suitcase.
В таком мире энергетическую безопасность больше нельзя обобщать как большую энергетическую независимость.	In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence.
Часть информации пришлось собирать вручную.	GS Some of the information had to be collected manually.
Почему я должен собирать хлопок?	Why do I have to collect cotton?
Ты должен продолжать собирать информацию.	You must gather further information.
Он любит собирать старые монеты.	He likes collecting old coins.
Ему нравится собирать старинные монеты.	He likes collecting old coins.
Моё хобби собирать старинные монеты.	My hobby is collecting old coins.
Мне надо идти собирать чемоданы.	I have to go pack.
Мне надо начинать собирать чемоданы.	I must start packing.
Я люблю собирать модели самолётов.	I like making model airplanes.
Марсия любит собирать плюшевых мишек.	Marcia likes to collect teddy bears.
И я шла собирать маленькую сумочку и садилась ждать Мистера Аллигатора.	And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.
Теперь время урожая время собирать урожай.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Так я начала собирать красивые бассейны .	So I started collecting beautiful baths.
Это было его работой, собирать яйца.	It was his job to gather eggs.
Как мы будем это обратно собирать?	How are we going to put this back together?
Жители решили организоваться, чтобы совместно собирать и распределять полученную помощь.	During the waiting period, residents organized themselves and campaigned for the gathering and distribution of relief.
и, по возможности, собирать средства для сообществ в других регионах планеты.	And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их	Split and assemble files easily
Для финансирования этих расходов надо собирать доходы.	In order to fund this spending, revenues must be raised.
Оно позволяет нам не зацикливаться на деталях, а обобщать все, видеть лес, а не только деревья.	Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees.
В оппозиции Хамас категорически отказывалась собирать незаконное оружие.	In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.
Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мозг	Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Это очень весело, собирать разнообразные ракушки на пляже.	It is a lot of fun picking various shells on the sands.
Но Дэвид был молод и умён, ему нужна была докторская степень, поэтому он стал собирать... Он стал собирать первый в мире жидкометаллический аккумулятор такого химического состава.	But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.
Благодаря своим полномочиям приглашать в суд, FCIC может собирать и анализировать такие данные.	Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data.
Игра, в которой нужно собирать полезные минералы, уворачиваясь от падающих камней и бомб	Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb
Чтобы выжить, местным жителям приходится выкачивать грунтовые воды и собирать древесину для растопки.	To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire.
И сказал вот, дня еще много не время собирать скот напойте овец и пойдите, пасите.	He said, Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them.
Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.	If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков.	So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
Состояние дел на текущий момент продолжайте собирать пожертвования у себя дома и на работе.	This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him. The convoy with several cars its an initiative of civil society wishing to take food, clothes, toys, and essentials to the refugees now held in Hungary.
растекаясь тонким слоем таким образом, что ее очень сложно собирать.	It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
Налоги и так сложно собирать, и разве может общество вернуться во времена когда налогосборщики бегали за налогоплатильщиками?	It is hard enough to collect taxes, so how can societies possibly go back to a world where the tax office has to run after the taxpayer?

Display this page in English