Перевод "соблюдать приличия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бирма не в состоянии соблюдать нормы приличия, устанавливаемые странами юго восточной Азии. | Burma is failing miserably to live up to the standards of decency that the Southeast Asian region is setting for itself. |
| Ей удалось соблюсти приличия. | She managed to keep up appearances. |
| Это выходит за рамки простого приличия. | That is beneath ordinary decency. |
| Надо соблюдать правила. | One must observe the rules. |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Давайте соблюдать спокойствие. | Let's remain calm. |
| Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку. | Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake. |
| Но надо соблюдать осторожность. | But caution is in order. |
| Люди должны соблюдать закон. | People have to observe the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must observe the rules. |
| Все должны соблюдать закон. | Everyone must keep the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We should obey the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must conform to the rules. |
| Мы должны соблюдать закон. | We must keep the law. |
| Мы должны соблюдать закон. | We should obey the law. |
| Вы должны соблюдать закон. | You must observe the law. |
| Вы должны соблюдать правила. | You must follow the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must follow the rules. |
| Я должен соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Я должна соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Тебе нужно соблюдать диету. | You need to stick to a diet. |
| Это правило следует соблюдать. | This rule should be followed. |
| Игроки должны соблюдать правила. | The players must obey the rules. |
| Вежливые люди соблюдают правила приличия в обществе путём следования хорошим манерам. | Polite people respect the rules of social decency by following good manners. |
| Вы должны научится соблюдать инструкции. | You must learn to obey instructions. |
| Вам следует соблюдать предписания доктора. | You should follow the doctor's advice. |
| Мы должны соблюдать скоростной режим. | We should observe the speed limit. |
| Мы должны соблюдать правила игры. | We must abide by the rules of the game. |
| Вы должны соблюдать правила клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Вы должны соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты должен соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Тебе необходимо соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты обязан соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| В библиотеке нужно соблюдать тишину. | You ought to be quiet in a library. |
| Он призвал нас соблюдать правила. | He urged us to obey the rule. |
| Вы должны соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Ты должен соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Ты должна соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Есть правила, которые надо соблюдать. | There are rules to observe. |
| Мы должны всегда соблюдать законы. | We should always obey laws. |
| Важно соблюдать гигиену полости рта. | Having good oral hygiene is important. |
| Я попросил Фому соблюдать тишину. | I asked Tom to keep quiet. |
| Они не имеют чувства приличия, которое бы помешало им осуждать невиновных людей. | They do not have a sense of decency that would prevent them from handing down judgment on innocent people. |
| Pacta sunt servanda договоры следует соблюдать. | Pacta sunt servanda agreements must be honored. |
| Вы обязаны соблюдать все своды законов. | You have to abide by both sets of laws. |
Похожие Запросы : права приличия - чувство приличия - чувство приличия - из приличия - для приличия - полностью соблюдать - соблюдать стандарты - строго соблюдать - строго соблюдать - соблюдать тайну
