Перевод "собратья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
собратья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали. | We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones. |
| Хотя реалистичные микроэкономические модели действительно сложнее, чем их идеализированные собратья из учебников, их понимание не обязательно требует многолетнего исследовательского опыта. | While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience. |
| Конечно, палестинцы Иерусалима выигрывают от улучшенных систем социального обслуживания и здравоохранения, об уровне которых их собратья в палестинской автономии могут только мечтать. | Of course, to some degree, Jerusalem s Palestinian residents benefit from Israel s advanced social security and health care systems, the likes of which their brethren in the Palestinian Authority can only imagine. |
| Украинские водители, так же как и их русские собратья, рады появлению на дорогах камер феномену , который приобрел международную известность благодаря челябинскому метеориту. | Ukrainian drivers are as fond of using dashboard cameras as their Russian counterparts, a phenomenon that has recently become known internationally thanks to the Chelyabinsk meteor. |
| Если отдать в их руки всю власть на территории Западного берега, не начнут ли они запускать оттуда ракеты в сторону Израиля, как это делают их собратья в секторе Газа? | If they really ran the West Bank, would they not fire rockets, just as their compatriots have done in Gaza? |
| что мы считаем, что камни не могут испытывать страданий. Уж если наши собратья обезьяны волнуют нас больше чем насекомые а это действительно так так это оттого, что мы полагаем, что у них более широкий спектр возможных состояний от счастья до страдания. | It's because we don't think rocks can suffer. And if we're more concerned about our fellow primates than we are about insects, as indeed we are, it's because we think they're exposed to a greater range of potential happiness and suffering. |
Похожие Запросы : собратья люди - собратья страны - собратья виды - собратья выпускников - собратья товарищей - собратья кампании - собратья гости - собратья вентиляторы - собратья сотрудников - собратья кандидатов - собратья государства-члены - дорогие сотрудники собратья
