Перевод "собрать группу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

собрать - перевод :

Reassemble

Собрать - перевод :

Collect spillage

собрать группу - перевод :

Gather a group

собрать группу - перевод :

Assemble a group

ключевые слова : Band Task Group Type Force Gather Collect Pack Raise Build

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я могу собрать группу, 1012 человек.	I can deputise a posse, 1012 guns.
К декабрю 2008 года Кинг уже предпринимал попытки собрать новую группу.	By December 2008, King was already attempting to assemble a new band.
Отказались снарядить группу чтобы помочь собрать припасы и приборы с корабля.	They refused to equip a party to help salvage the supplies and instruments from the ship.
И ещё она может собрать группу людей вместе так, как ничто больше не может.	And it also can bring the group together in a way that nothing else can.
Кит Релф и Пол Сэмвелл Смит решили собрать группу и называть ее Metropolitan Blues Quartet.	Relf and Samwell Smith were originally in a band named the Metropolitan Blues Quartet.
Собрать	Build
Собрать	Collect
Собрать цель	Build Target
Собрать цель	Build target
Собрать оружие.	Assemble your weapons. All right, start.
Собрать этот проект	Build this project
Собрать эту цель	Build this target
Собрать этот каталог	Build this directory
Собрать и установить	Build Install
Собрать все проекты	Build all Projects
Первый собрать данные.	The first step we did was to collect.
Надо собрать факты.	Get the facts.
просит Целевую группу Рабочую группу	Requests the Task Force Working Group to
Направленная на спасение собственной репутации риторика администрации Буша о том, что она стремилась собрать стержневую группу в отсутствие других усилий, была молча пропущена.	Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort. The Bush administration s face saving rhetoric that it had rushed to push together the core group in the absence of other efforts was quietly let to pass.
Направленная на спасение собственной репутации риторика администрации Буша о том, что она стремилась собрать стержневую группу в отсутствие других усилий, была молча пропущена.	The Bush administration s face saving rhetoric that it had rushed to push together the core group in the absence of other efforts was quietly let to pass.
Собрать сведения о системе	Collect system information
Мы должны собрать информацию.	We have to gather information.
Нам нужно собрать сведения.	We have to gather information.
Теперь надо собрать вещи.	I have to go pack now.
Мне надо собрать амуницию.	I gotta collect my kit.
Нужно собрать коекакие вещи.	I just want to get some clothes.
Сперва собрать все доказательства...	I want you to gather all the evidence...
Долго тебе собрать вещи?	How long will it take you to pack?
Я должна собрать вещи.	I have to pack.
Я должна собрать вещи.	Let me see now.
Кто посмел вече собрать?	Who dared summon the people?
Можно собрать Олимпийскую сборную.	Could make the Olympic team.
Собрать шлюпки, мы уходим.	Pick up our boats. We're setting sail.
Необходимо собрать 100 тысяч подписей.	The target is 100K.
Эту книжную полку легко собрать.	This bookcase is easy to assemble.
Он знает, как собрать радиоприёмник.	He knows how to make a radio.
Ты поможешь мне собрать чемодан?	Will you help me pack my suitcase?
Вы поможете мне собрать чемодан?	Will you help me pack my suitcase?
Мне нужно пойти собрать багаж.	I have to go pack.
Можешь помочь мне собрать чемодан?	Can you help me pack my suitcase?
Можете помочь мне собрать чемодан?	Can you help me pack my suitcase?
Том помог Мэри собрать чемодан.	Tom helped Mary pack her suitcase.
Декапсулятор должен будет собрать пакет.	The decapsulator will reassemble the packet.
Теперь нам нужно собрать люльку.	Now we have to assemble the cradle.
На это невозможно собрать деньги.	You can't raise money.

Display this page in English