Перевод "совершенно путать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совершенно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не следует путать гомоморфизм с гомеоморфизмом. | One must not confuse homomorphism with homeomorphism. |
| Нельзя путать нельзя с не надо . | One must not confuse must not with need not . |
| Однако, не следует путать гегемонию с всемогуществом. | Hegemony, however, should not be confused with omnipotence. |
| Но прогресс не стоит путать с победой. | But progress is not to be confused with victory. |
| Не надо путать бизнес с личными делами. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Никогда не надо путать жалость с любовью. | Never confuse pity with love. |
| Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией. | Moreover, mere elections should never be confused with democracy. |
| Не стоит путать с омофоном donga (временное проживание). | This should not be confused with homophone 'donga' (temporary dwelling). |
| Не стоит путать с красным волком ( Cuon alpinus ). | Philips, M. K., Kelly, B., Henry, G. (2003). |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. | The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. |
| Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков. | Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp | But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp |
| Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи. | We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. |
| Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно. | 'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true! |
| Однако, меня огорчает, что образованные люди начинают путать экономику с бумажками. | However, when educated people start confusing a piece of paper with a national economy that begins to worry me. |
| Совершенно исключено. | Out of the question. |
| Совершенно секретно | Top secret |
| Совершенно правильно. | That's absolutely right. |
| Совершенно верно. | That's absolutely right. |
| Совершенно правильно. | That's absolutely correct. |
| Совершенно верно! | Absolutely! |
| Совершенно невозможно. | Absolutely impossible. |
| Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма. | This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism. |
| То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять. | What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring. |
| Не следует путать с фильмом Звёздный путь , который вышел в 2009 году. | We experimented with all kinds of approaches...we didn't know what to do with the ending. |
| Дополнительный акцизный сбор (ДАС, не путать с САС) применяется к товарам особой важности . | An additional excise duty (AED, not to be confused with the SED) is levied on goods of special importance. |
| Но да Европе со стороны социалистов нельзя путать с да со стороны правых. | But the Socialist yes to Europe should not be confused with the yes given by the right. |
| Обе совершенно правы. | Both were right to do so. |
| RS Совершенно верно. | RS That's exactly right. |
| Это совершенно ошибочно. | That's not true at all. |
| Она совершенно потерялась. | She quite lost self control. |
| Я простил совершенно. | I have wholly forgiven I want to turn the other cheek I want to give my cloak because my coat has been taken. |
| Совершенно как ножницы. | 'Just like scissors. |
| Я совершенно растеряна! | I'm so confused. |
| Мы совершенно разные. | We're completely different. |
| Это совершенно нелепо. | That s absolutely ridiculous. |
| Это совершенно нелепо. | This is outright ridiculous. |
| Ты совершенно прав. | You are quite right. |
| Вы совершенно правы. | You are quite right. |
| Ты совершенно права. | You are quite right. |
| Это совершенно невозможно. | It is absolutely impossible. |
| Это совершенно бессмысленно. | That makes no sense at all. |
| Это совершенно бессмысленно. | That's quite meaningless. |
| Ответ совершенно неправильный. | The answer is completely wrong. |
Похожие Запросы : путать - путать над - путать ум - я путать - путать о - путать с - путать шум - путать его с - я путать вас - путать и разочарование - путать о вашем - путать о том, что - совершенно уверен
