Перевод "я путать вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я думаю, что я возможно только путать вас. | I think I might have just confused you. |
| Я уверен, на данный момент я путать вас. | I'm sure at this point I have confused you. |
| Мы с мамой, наверное, внедрим некую цветовую дифференциацию, чтобы вас не путать . | Your mother and I need some color coding system so we don't get confused. |
| Не следует путать с катаплексией . | Not to be confused with Cataplexy. |
| И, конечно, не это путать. | And of course, don't get this confused. |
| Не следует путать гомоморфизм с гомеоморфизмом. | One must not confuse homomorphism with homeomorphism. |
| Нельзя путать нельзя с не надо . | One must not confuse must not with need not . |
| Не следует путать с градусом Реомюра. | The name should not be confused with Réaumur. |
| Однако, не следует путать гегемонию с всемогуществом. | Hegemony, however, should not be confused with omnipotence. |
| Но прогресс не стоит путать с победой. | But progress is not to be confused with victory. |
| Не надо путать бизнес с личными делами. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Никогда не надо путать жалость с любовью. | Never confuse pity with love. |
| Его не следует путать с урегулированием конфликтов. | It should not be confused with conflict resolution. |
| Важно их не смешивать и не путать. | It is important that there be no muddle or confusion between them. |
| Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией. | Moreover, mere elections should never be confused with democracy. |
| Не стоит путать с омофоном donga (временное проживание). | This should not be confused with homophone 'donga' (temporary dwelling). |
| Не стоит путать с красным волком ( Cuon alpinus ). | Philips, M. K., Kelly, B., Henry, G. (2003). |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. | The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. |
| Их не следует путать с обычными договорами о торговле. | They should not be confused with ordinary commercial treaties. |
| Это фанатизм, и нам пора перестать путать эти понятия. | It's fanaticism, and we have to stop confusing the two. |
| Но нельзя путать эти условия с теми, что.. Заткнись! | You can't confuse tyrannical and spasmodic conditions when it is never... |
| Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков. | Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp | But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp |
| Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи. | We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. |
| Петр Петрович, ну зачем же путать производственные отношения и личные? | 366 lt br gt 00 39 58,828 amp gt 00 40 02,304 lt br gt Peter, well, why confuse the relations of production and personal? |
| Что вы скажете, если мы попытаемся не путать друг друга? | What do you say we don't try to mix each other up? |
| Однако, меня огорчает, что образованные люди начинают путать экономику с бумажками. | However, when educated people start confusing a piece of paper with a national economy that begins to worry me. |
| Не следует путать с Ирландской футбольной ассоциацией (IFA) , представляющей Северную Ирландию. | It should not to be confused with the Irish Football Association (IFA), which is the organising body for the sport in Northern Ireland. |
| Особые районы не следует путать со специализированными муниципалитетами (specialized municipality, см. | A special area is not to be confused with a specialized municipality, which is a completely different municipal status. |
| Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма. | This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism. |
| То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять. | What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring. |
| Не следует путать с фильмом Звёздный путь , который вышел в 2009 году. | We experimented with all kinds of approaches...we didn't know what to do with the ending. |
| (Данное писание не следует путать с другим Дамаским Кетером, средневекового испанского происхождения). | (This should not be confused with another Damascus Keter, of medieval Spanish origin. |
| Я люблю Вас, я люблю Вас! | I love you, I love you |
| Дополнительный акцизный сбор (ДАС, не путать с САС) применяется к товарам особой важности . | An additional excise duty (AED, not to be confused with the SED) is levied on goods of special importance. |
| Но да Европе со стороны социалистов нельзя путать с да со стороны правых. | But the Socialist yes to Europe should not be confused with the yes given by the right. |
| Эфемерный успех не следует путать с постоянством и способностью справиться с чрезвычайными ситуациями. | Short term success must not be confused with sustainability and the capacity to deal with emergencies. |
| Это нельзя путать. Что ж, мое время подошло к концу! До следующего видео! | Just remember complementary means two angles add up to 90 degrees, supplementary means that two angles add up to 180 degrees. |
| Как глупые люди о вашей матери это общее настоящей оторваться, раздражает, забывая путать, | How stupid people about your mother this common this present Come Off, Irritating, forgetting confused, |
| Я вас спрашиваю, дорогая. Я люблю вас. | I'm asking you darling I love you |
| Я люблю вас, Пат, я люблю вас. | I love you, Pat, I love you. |
| Я ведь вас поцеловал? Я вас поцеловала. | I kissed you, didn't I? |
| Но я думаю, что это хороший пример, чтобы показать вам, что такое дифференциальное уравнение, чтобы не путать его с обычным уравнением. | But I think a good place to start is just so you understand what a differential equation is, so you don't get confused with the traditional equation. |
| Каким правом Я сказал ей, они были героями для своих жен, так что я начал путать ей ничего не поняла сделал это и убежал. Правы. | How the right I told her, they were heroes for their wives, so I started to confuse her anything she did not understand did this and ran away. 're Right. |
| Я вас не знаю. Я не знаю вас. | I don't know you. |
Похожие Запросы : я путать - Я вас - совершенно путать - путать над - путать ум - путать о - путать с - путать шум - Я поздравляю вас - я должен вас - я наставит вас - я против вас - я покрою вас
