Это способствует появлению разногласий между этими организациями и странами, которым они дают советы.	Today, although these lessons on the limits of the markets have become commonplace in academia, they have still not been brought on board by many international economic institutions.
Полезные советы	Reading man pages in KDE
Полезные советы	Some tips and tricks
Редакторские советы	Editorial boards
Тата (Tata Institute of Social Sciences) участвуют квалифицированные психологи они разговаривают с обратившимися, дают им полезную информацию, советы и поддержку.	At this social venture of Tata Institute of Social Sciences, qualified psychologists are waiting to listen talk, and give people helpful information, guidance and encouragement.
В статье для Amnesty International они рассказывают краткую историю правительственных хакеров и дают НПО и правозащитным организациям советы по самозащите.	In a post for Amnesty International, the two provide a brief history of government hacking and give suggestions for NGOs and human rights organizations to protect themselves.
Я слышала, как сотни людей дают один ответ	I've heard hundreds of people give the same answer
советы от Доктора Оз.	There is what Doctor Oz tells us.
Ей бесполезно давать советы.	It is no use giving her advice.
Том проигнорировал наши советы.	Tom ignored our advice.
Вы любите давать советы?	Do you like giving advice?
Конечно, подобные советы, как и большинство самих газет сегодня, предоставляются бесплатно.	Of course, such advice, like much of newspapers themselves nowadays, comes free of charge.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.	Cows give us milk and chickens give us eggs.
Имеются советы телешоу Опра Винфри ,	There is what Oprah tells us.
Советы помогут изучить kmousetool быстрее.	These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Нет смысла давать ему советы.	There is no point in giving him advice.
Ему плевать на мои советы.	He cares little for my advice.
Мне не нужны твои советы.	I don't need your advice.
Я высоко ценю твои советы.	I appreciate your advice.
Большое спасибо за ваши советы!	Thanks a lot for your tips!
Мне не нужны ничьи советы.	I don't need advice from anyone.
Том раньше давал мне советы.	Tom used to give me advice.
Во дают пацаны!	Once again, these guys rock it out.
Коровы дают молоко.	Cows supply milk.
Коровы дают молоко.	Cows give milk.
Молоко дают коровы.	Milk comes from cows.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
Мы знаем, вам не нравятся советы.	We know you don't like advice.
Он давал мне советы по учёбе.	He advised me on my study.
И дураки способны дать дельные советы.	Even idiots can give good advice.
Эти советы могут спасти тебе жизнь.	These tips may save your life.
Том почти всегда игнорирует мои советы.	Tom almost always ignores my advice.
Их дают в залог любви, и их носят как символ верности.	They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.
За убийство меньше дают.	Even for murder a shorter term is given.
Коровы дают нам молоко.	Cows give us milk.
Коровы дают нам молоко.	Cows provide us with milk.
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide honey for us.
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Они не дают проехать.	They are in the way.
Когда они дают концерт?	When will they give a concert?
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide us with honey.
Колонны дают прочную основу.	Columns provide a solid foundation.
Они ничего не дают.	They give nothing.
Они дают нам лекарства.	They give us medicines.

Display this page in English