Перевод "совместная парламентская ассамблея" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совместная парламентская ассамблея - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины | Gender isues commisisons in municipalities Gender commissions in local comunities |
| Парламентская ассамблея продолжает серьезно относиться к выполнению своей надзорной функции. | The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Представительство Европейского Союза, Парламентская Ассамблея Европейского Суда, ОБСЕ, Human Rights Watch, Репортеры без границ осудили данный приговор. | The Presidency of the European Union, Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Human Rights Watch and Reporters Without Borders have condemned the verdict. |
| Парламентская революция в Кувейте | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| Королевство Испания парламентская монархия. | The Kingdom of Spain is a parliamentary monarchy. |
| Политическая система республика, парламентская демократия | Political system Republic parliamentary democracy |
| С одной стороны Парламентская Ассамблея Совета Европы отказала белорусским политикам даже в неформальном участии в ее заседаниях в Страсбурге. | On one hand, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe has denied Belarusian politicians even informal access to meetings in Strasbourg. |
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| совместная работа | groupware |
| Совместная работа | Collaborate |
| Совместная работа | Collaboration |
| Совместная работа | Groupware |
| Совместная работа? | Teamwork? |
| Парламентская демократия и политическая традиция Востока . | Парламентская демократия и политическая традиция Востока. |
| Румыния республика, форма правления парламентская демократия. | Romania is a republic and a parliamentary democracy. |
| Но в то же самое время, когда ОБСЕ клеймит антидемократические практики, её собственная Парламентская Ассамблея продолжает полномасштабное сотрудничество с белорусским парламентом. | But at the same time the OSCE is condemning these anti democratic practices, its own Parliamentary Assembly maintains full fledged cooperation with the Belarusian parliament. |
| Гражданский контроль за вооруженными силами осуществляется с 2003 года Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины обеспечивает строгий и решительный демократический парламентский надзор. | Civilian control over the armed forces has been in place since 2003, with the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly providing strong and determined democratic parliamentary oversight. |
| Парламентская ассамблея призвала к тому, чтобы весь континент как можно скорее превратился в зону, свободную от телесных наказаний в отношении детей. | The Parliamentary Assembly had called for the continent to become a corporal punishment free zone for children as quickly as possible. |
| Сараевская совместная декларация | Sarajevo joint declaration |
| А. Совместная деятельность | A. Joint activities |
| Это совместная вероятность. | It's now a joint probability. |
| Ирландия двухпалатная парламентская демократия, глава государства избираемый президент. | Universities of applied sciences (Fachhochschule)Students are increasingly taking courses at any of Germany s universities of applied sciences, particularly since the programmes are shorter and have a more practical focus than in university courses with their greater research orientation. |
| Консенсус и совместная деятельность | Consensus and cooperation activities |
| Совместная накладная МГК СМГС. | Joint CIM SMGS Consignment Note. |
| Совместная рекомендация ПРООН ЮНФПА | Joint UNDP UNFPA recommendation |
| Мир это совместная ответственность. | Peace is a shared responsibility. |
| Совместная программа по вопросам | Cooperative Security Competition Programme |
| Совместная программа НАСА ЮНИТАР | NASA UNITAR joint programme |
| И это совместная платформа. | And that's a concerted platform. |
| Усилия по реформе и реструктуризации транспорта дали конкретные результаты, после того как в июне Парламентская ассамблея приняла Закон о железных дорогах Боснии и Герцеговины. | Efforts to reform and restructure the transport sector yielded concrete results when the Parliamentary Assembly passed the law on railways of Bosnia and Herzegovina in June. |
| С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика. | Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy. |
| Совместная экологическая программа южной Азии | South Asia Cooperative Environment Programme |
| Совместная работа посредством браузера konqueror . | Embedding collaboration with konqueror . |
| В. Временная совместная администрация Камбоджи | B. The Interim Joint Administration of Cambodia |
| Связующие процессы и совместная деятельность. | Box 5 Financial challenges related to implementing EU water Directives experiences in the New Member States |
| Хотя каждый орган оставался юридически независимыми, появились общие институты (до этого договора, уже была общая Парламентская Ассамблея и Суд), всё вместе было известно как Европейские сообщества. | Although each Community remained legally independent, they shared common institutions (prior to this treaty, they already shared a Parliamentary Assembly and Court of Justice) and were together known as the European Communities. |
| Парламентская система Индии требует, чтобы министры были членами законодательного органа. | India s parliamentary system requires ministers to be members of the legislature. |
| В Японии была создана парламентская лига содействия разработке проекта конвенции. | Japan established a parliamentarian league for the promotion of the draft convention. |
| Парламентская система в Соединенном Королевстве это работа, требующая регулярной проверки. | The Parliamentary system in the United Kingdom is a work in progress, requiring regular scrutiny. |
| Место в Президиуме, предназначавшееся для хорвата, оставалось вакантным до 9 мая, когда Парламентская ассамблея избрала кандидата от Хорватского национального союза (ХНС) Иво Миро Йовича на эту должность. | The Croat Presidency seat remained vacant until 9 May, when the Parliamentary Assembly elected the Croat National Union (HDZ) candidate, Ivo Miro Jović, to the post. |
| Поддержка применения электронно вычислительной техники (совместная) | Computer application support (joint) |
| а) совместная приверженность осуществлению программы действий | (a) Joint commitment towards the implementation of the programme of action |
| В. Совместная деятельность Организации Объединенных Наций | B. Activities undertaken jointly by the United Nations |
Похожие Запросы : парламентская ассамблея - Генеральная Ассамблея - Ассамблея ИКАО - парламентская демократия - парламентская сессия - парламентская процедура - парламентская проверка - парламентская палата - парламентская привилегия - парламентская поддержка - парламентская комиссия - парламентская комиссия - парламентская речь - парламентская группа
