Перевод "совместно объявили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совместно - перевод : совместно - перевод : совместно - перевод : совместно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы объявили войну. | We declared war. |
| Они объявили об их помолвке. | They have announced their engagement. |
| США официально объявили чрезвычайное положение. | The United States officially declared a state of emergency. |
| Совместно финансируемая административная деятельность | Jointly financed administrative activities |
| Редактируйте текстовые файлы совместно | Edit text files collaboratively |
| Великобритания и Франция объявили войну Германии. | Britain and France did not intervene. |
| Они объявили о помолвке их дочери. | They announced the engagement of their daughter. |
| Они объявили семье о своей помолвке. | They announced their engagement to the family. |
| Они объявили, что собираются устроить вечеринку. | They announced that they were going to have a party. |
| Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. | Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. |
| Великобритания и Франция объявили войну Германии. | Britain and France declared war on Germany two days later. |
| В феврале они объявили о своем намерении совместно работать в области климатической политики заметное отличие от напряженностей в китайско американских дискуссиях о торговли и безопасности Тихого океана. | In February, they announced their intention to work together on climate policy a marked contrast to Sino US tensions over Pacific security and trade issues. |
| Совместно ли работают государственные департаменты? | What about communication between official departments? |
| Киноповесть (совместно с Э. Володарским). | Due to illegal (i.e. |
| Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. | From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. |
| Япония и Корея объявили об аналогичных планах. | Japan and Korea have announced similar plans. |
| В 1993 они объявили конец вооруженного сопротивления | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
| Почему не объявили национальный траур в стране? | Why they don t declare national mourning in the country? |
| Они объявили о скором изменении названия группы. | They have announced an imminent change in the group's name. |
| 19 африканских стран объявили эту процедуру незаконной . | Nineteen countries in Africa have outlawed FGM. |
| Они объявили о дате свадьбы в газете. | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| Они объявили, что планируют жить в Бостоне. | They announced that they were planning to live in Boston. |
| Они только что объявили об их помолвке. | They just announced their engagement. |
| Том и Мэри объявили о своей помолвке. | Tom and Mary have announced their engagement. |
| объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! | announced a partnership to make Yahoo! |
| Они совместно работали над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Они совместно трудились над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Они работали совместно, чтобы потушить огонь. | They worked together to extinguish the fire. |
| Том и Мария объявили о расторжении своего брака. | Tom and Mary announced the dissolution of their marriage. |
| Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке. | Tom and Mary announced their engagement today. |
| США объявили независимость от Великобритании в 1776 году. | The US declared independence from Great Britain in 1776. |
| Однако совместно они могут объяснить довольно многое. | Collectively, however, their explanatory power is relatively large. |
| Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Я спросила ее, как отреагировали соседи, когда объявили результаты. | I asked mum how it was in the neighborhood when the results were announced. |
| Это БЫЛО сказано ИГИЛ и ИРАН объявили войну Америке . | This WAS said ISIS and Iran have declared war on America. |
| 13 мая Соединённые Штаты Америки официально объявили войну Мексике. | May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. |
| На следующий день якобинцы объявили себя в состоянии восстания. | On the next day the Jacobins declared themselves in a state of insurrection. |
| Вы объявили день траура, когда умер король Саудовской Аравии, чье имя мы даже не знали, вы объявили день траура после смерти Демиреля. | You declared a mourning day when the Saudi king, whose name we do not even know , you declared a mourning day after Demirel's death. |
| Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ). | Post written in collaboration with Gaia Resta. |
| Хуже того его превратили в карикатуру, а потом объявили ошибочным. | Worse, it was turned into a caricature, and then declared false. |
| И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга. | And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. |
| Ему не раз угрожали, власти Сирии объявили его в розыск. | He has received various threats and he is wanted by the Syrian regime. |
| О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу . | They have announced plans to conduct internal investigations on the matter. |
| Власти объявили о национальном трауре с 17 по 19 января. | National mourning from 17 to 19 of January |
Похожие Запросы : объявили - совместно совместно - вы объявили - они объявили - они объявили - ошибочно объявили - мы объявили - объявили выступление - уже объявили - совместно
