Перевод "совместно работать в направлении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работать - перевод :

Operate

работать - перевод :

Work as

совместно - перевод :

Collaboratively

совместно - перевод :

Jointly

совместно - перевод :

Shared between

совместно - перевод :

Shared among

ключевые слова : Direction Backwards Opposite Heading Headed Started Working Keep Work Jointly Conjunction Joint Department Local

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джейсон Wildbook помогает ученым совместно работать онлайн для изучения популяций диких животных.	Mong How do citizen science platforms like Wildbook contribute to the work of scientists and environmentalists? Jason Wildbook is helping scientists collaborate online in studying wildlife populations.
Ему удалось убедить DEC, Intel и Xerox работать совместно и разработать стандарт Ethernet (DIX).	He convinced Digital Equipment Corporation (DEC), Intel, and Xerox to work together to promote Ethernet as a standard.
Правительству стран Юго Восточной Азии следует работать совместно с экологами, чтобы защитить оставшихся диких тигров в регионе.	Meanwhile, the rapid destruction of forest lands in the island of Sumatra is the main threat to the endangered Sumatran tigers. Southeast Asian governments should work with environmentalists to protect the remaining wild tigers in the region.
Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения.	The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws.
При повреждении мозга или заболеваниях они могут работать в противоположном направлении, вследствие чего глутамат может накапливаться снаружи клетки.	In brain injury or disease, they can work in reverse, and excess glutamate can accumulate outside cells.
В каком направлении восток?	What direction is east?
CrowdVoice.by новое приложение, позволяющее активистам и общественным организациям совместно работать с материалами медиа, связанным с их деятельностью.	CrowdVoice.by is a new tool that enables activists and grassroots organizations to collaboratively curate media related to their causes.
Международное сообщество по развитию и многие африканские правительства хотят работать в направлении региональной интеграции, соединяя рынки 55 африканских стран.	The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries.
Они мне представили оборудование и я начал работать в этом направлении и стримить всякие акции протесты, всякие митинги стримить.	They supplied me with a camera and I started working this way, streaming any and all sorts of actions, protests, and demonstrations.
Все нации должны работать совместно над пересмотром наших моделей международного сотрудничества с учётом глобального смещения центра экономической силы.	All nations must work together to revise our models for international cooperation in a way that incorporates the global shift in economic power.
У нас есть только одна Европа, и нам всем необходимо работать совместно, чтобы реформировать ее и двигаться вперед.	We have only one Europe, and we all need to work together to reform it and drive it forward.
Реформы Германии в обратном направлении	Germany u0027s Backward Reforms
Команда движется в правильном направлении.	The team is moving in the right direction.
Джон идет в направлении станции.	John is walking in the direction of the station.
Вы идёте в неверном направлении.	You're going the wrong way.
Тайфун двинулся в западном направлении.	The typhoon moved in a westerly direction.
Это шаг в правильном направлении.	It is a step in the right direction.
В каком направлении он пошёл?	In which direction did he go?
В каком направлении он пошёл?	Which way did he go?
Это шаг в правильном направлении.	This is a step in the right direction.
В каком направлении ты идёшь?	Which way are you going?
Они двигались в восточном направлении.	They travelled eastwards.
Ты идешь в неправильном направлении.	You're not going in the right direction.
Это движение в неправильном направлении.	This is moving in the wrong direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're headed in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.	We're headed in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're moving in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.	We're moving in the right direction.
Продолжайте идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Мы идём в правильном направлении.	We're going in the right direction.
Том двигается в правильном направлении.	Tom is moving in the right direction.
Том идёт в правильном направлении.	Tom is going in the right direction.
Том едет в правильном направлении.	Tom is going in the right direction.
Том идёт в этом направлении.	Tom is walking in this direction.
Течёт в северо западном направлении.	The river has an average discharge of .
В направлении мира в Тихом океане	Toward a Peaceful Pacific
Совместно финансируемая административная деятельность	Jointly financed administrative activities
Редактируйте текстовые файлы совместно	Edit text files collaboratively
Не пожелав измениться, работать совместно, и неспособные разработать способы привлечения избирателей, эти, некогда влиятельные, группы просто исчезли, отдав консервативных избирателей в руки ПСР.	Unwilling to change or work together, and unable to devise ways of appealing to voters, these once powerful groups simply disappeared, leaving the AKP largely in control of the conservative electoral base.
Но настоящий переворот стал заявлением Херцога и Ливни, которая ведет небольшую центристскую партию Ха Тнуа, что их партии будут работать совместно в выборах.	But the real game changer was the declaration by Herzog and Livni, who leads the small centrist Hatnuah party, that their parties would run jointly in the elections.
Они живут в пространстве, в котором мы существуем совместно.	It lives in the space that we live together.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.	Here ECOWAS is showing the way.
Большинство россиян смотрят в западном направлении.	Most Russians look westward.

Display this page in English