Перевод "совместный бизнес план" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
план - перевод : бизнес - перевод : совместный - перевод : совместный - перевод : план - перевод : план - перевод : совместный - перевод : бизнес - перевод : план - перевод : план - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Как разработать бизнес план | How to draw up a business plan |
Мы с её отцом вели в Лондоне совместный бизнес. | Her father was a London business associate of mine. |
Мой бизнес план очень прост. | My business plan is very simple. |
Такой простой корыстный бизнес план. | That's a simple bottom line business plan. |
У вас есть бизнес план? | Do you have a business plan? |
У тебя есть бизнес план? | Do you have a business plan? |
Это бизнес план для корпорации. | It's a business plan for a corporation. |
Бизнес план ключевые характеристики предприятия | BASIC INFORMATION ON THE SME NEEDED FOR CREDIT ALLOCATION |
(1) См. Брошюру ПРТИ Как составить бизнес план . | (1) See the TDP brochure How to draw up a Business Plan . |
Мы не нанимали МакКинзи, чтобы нам написали бизнес план. | We didn't hire McKinsey to do a business plan. |
Итак первое что мы должны сделать написать бизнес план. | So the first thing we would do is we would write a business plan. |
Выясните их требования прежде, чем будете составлять бизнес план. | It can consist in increasing by 10 the computed costing of a sample product for the first years, or catering for a 10 contingencies for overhead or equipment maintenance. |
Политический, гуманитарный и военный компоненты той или иной операции должны готовить совместный план действий. | A joint action plan must be prepared by the political, humanitarian and military units of the operation. |
Итак, у нас есть бизнес план, который просто не имеет смысла. | So here's a business plan that simply does not make any sense. |
См. брошюры Практикум по проведению маркетинга и Как разработать бизнес план . | (1) More detailed Information and analysis, concrete examples on this topic can be found in the TDP handbooks Manual on marketing practices and How to draw up a Business Plan . |
Координатор совершил ряд поездок в пострадавшие районы, в результате которых был разработан Совместный план действий. | The Coordinator undertook a series of missions to the affected areas, which culminated in the drafting of a Joint Plan of Action. |
Североамериканский план нумерации (, NANP ) совместный телефонный план нумерации 24 стран и территорий США (включая островные территории), Канады, Бермуд и 16 карибских государств. | The North American Numbering Plan (NANP) is an integrated telephone numbering plan that encompasses 25 countries and territories primarily in North America, the Caribbean, and U.S. territories. |
Бизнес быстро развивался предприниматели создали совместный бизнес в декабре 1878, и за первый же год компания открыла офисы в крупнейших портах Франции Гавре, Дюнкерке и Марселе. | Business grew rapidly the two entrepreneurs went into business together in December 1878 and, within a year, had opened offices in Le Havre, Dunkirk and Marseilles. |
Дело в том, что выпускников бизнес школ учили разрабатывать единственно правильный план. | And the reason is that business students are trained to find the single right plan, right? |
(1) См. брошюры Практикум по проведению маркетинга и Как разработать бизнес план . | (1) More detailed information and analysis, concrete examples on this topic can be found in the TDP handbooks Manual on marketing practices and How to draw up a Business Plan . |
Совместный доступ | Share |
совместный доступ | sharing |
Это была мотивация. Это было оправдание. Это был бизнес план американского сельского хозяйства. | That's been the motivation, it's been the justification it's been the business plan of American agriculture. |
июль 2000 года, международное совещание Альтернативный комитет по Колумбийскому плану совместный ответ Колумбии и Европы на Колумбийский план | July 2000. International Meeting Alternative Committee for Colombia Plan Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan . |
Для привлечения потенциальных партнеров необходимы четкое видение перспектив предприятия и заслуживающий доверия бизнес план. | A clearly defined vision of the enterprise and a credible business plan are necessary to attract potential partners. |
Письменный перевод (совместный) | Translation (joint) |
Компания Airport Consulting Vienna разработала мастер план, бизнес план и оценку технической концепции развития аэропорта, а генеральным проектировщиком проекта выступила испанская компания Ineco. | Airport Consulting Vienna company has developed a master plan, business plan and evaluation of the technical concept of the airport, and the chief designer of the project was a Spanish company Ineco. |
Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
Бизнес есть бизнес ... | Business is business ... |
В результате был пересмотрен совместный оперативный план по вопросам демобилизации, разоружения и реинтеграции, и МООНДРК приняла участие в его обсуждении. | As a result, the disarmament, demobilization and reintegration joint operational plan has been updated, with MONUC participating in the discussions. |
Понадобятся определенные изменения в менеджменте и ведении деятельности, а также потре буется разработать совместный план действий для контроля за процессом рекон струкции. | Certain changes in management and operations will be necessary, and a joint action plan should be developed In order to control the reconstruction process. |
Совместный редактор Gobby (0.4) | Gobby Collaborative Editor (0.4) |
Совместный доступ к файлам | File Sharing |
Поэтому весьма важное значение имеют совместный диалог и совместный поиск решений существующих проблем. | Therefore, a joint dialogue and joint search for solutions of existing problems was very important. |
В прошлом месяце ООН запустила совместный план действий с правительствами, бизнесом, фондами и гражданскими организациями, чтобы продвинуть решение этой насущной проблемы. | Last month, the UN launched a joint action plan with governments, businesses, foundations, and civil society organizations to advance this vital cause. |
Когда вы создаете бизнес план для фирмы, у вас также есть какие то идеальные цели и взгляды. | When you make a company business plan, you also have some ideal goal and vision. |
Совместный с итальянцами проект S1000. | Beklemishev, Lieutenant I.S. |
Всемирный банк Совместный комитет содействия | The World Bank Civil Society Joint Facilitation Committee |
Совместный доступ к рабочему столу | Desktop Sharing |
Вторая это совместный стиль жизни. | The second is collaborative lifestyles. |
Этот Ваш бизнес план кажется слишком уж оптимистичным. Надеюсь только, что это не просто принятие желаемого за действительное. | This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking. |
И мы сказали, ну ладно, давайте встретимся, вы приносите вам бизнес план, что они в итоге и сделали. | And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did. |
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес. | The lumber business is a good, honest business. |
g) разработать совместный план действий по борьбе со стихийными бедствиями ОАГ Организации Объединенных Наций с указанием стратегий, потенциала, возможностей, обязанностей и сфер сотрудничества | (g) Development of a joint OAS United Nations disaster management plan that sets out policies, assets, capabilities, responsibilities and areas of collaboration |
реализовать совместный план по ускорению строительства нового долговременного хранилища на предприятии quot Маяк quot для расщепляющихся материалов, полученных в результате демонтажа ядерного оружия. | Implement a joint plan to expedite construction of a new, long term storage facility for fissile materials from dismantled nuclear weapons at Mayak. |
Похожие Запросы : совместный бизнес-план - совместный план - совместный бизнес - совместный бизнес - совместный план развертывания - совместный план развития - совместный план действий - совместный план слияния - совместный план работы - бизнес-план - бизнес-план - бизнес план - бизнес-план - бизнес-план - бизнес-план