Перевод "согласие на поездки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статья 43 Согласие на обязательность | Article 43 Consent to be bound |
| Я дам согласие на развод. | I will consent to the divorce. |
| Согласие | Consent |
| Поездки на острова стоят недёшево. | The trips to the islands are not cheap. |
| Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Не люблю долгие поездки на машине. | I don't like long drives. |
| Том любит долгие поездки на автобусе. | Tom likes long bus rides. |
| Удачной поездки! | Have a nice trip. |
| а) цессионарий дает на это свое согласие или | (a) The assignee consents to it or |
| Однако в Google не дали на это согласие. | However, Google refused to agree to this. |
| Я люблю поездки. | I love trips. |
| 2. Согласие государства на применение законодательства другого государства не должно пониматься как согласие на осуществление юрисдикции судами этого другого государства. | 2. Agreement by a State for the application of the law of another State shall not be interpreted as consent to the exercise of jurisdiction by the courts of that other State. |
| а) Поездки персонала на 2,8 млн. долл. США | (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Молчание часто подразумевает согласие. | Silence often implies consent. |
| Том дал мне согласие. | Tom gave me the go ahead. |
| Какие поездки и откуда? | What type of rides are these and from where? |
| Она вернулась из поездки. | She returned from a trip. |
| Они определили дату поездки. | They determined the date for the trip. |
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Я жду этой поездки. | I'm waiting for this trip. |
| Что насчёт совместной поездки? | What about a tour together? |
| Том вернулся из поездки. | Tom is back from his trip. |
| Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде. | Reading kills time on a train trip. |
| а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Я смогла убедить своих родителей дать согласие на мою свадьбу. | I was able to get my parents to consent to my marriage. |
| Сейчас это согласие отсутствует полностью. | Second, his ostensible task representing the EU abroad must depend on a degree of agreement between the member states on foreign policy that is now completely absent. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Также это слог означает согласие. | This one syllable is the highest. |
| По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. | He said the itinerary is still being worked out. |
| Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту. | I'm looking forward to going hunting with my father. |
| Том и Мэри были вымотаны после долгой поездки на автобусе. | Tom and Mary were exhausted from the long bus ride. |
| Впечатления от поездки очень тяжелые. | The impressions from the trip are very troubling. |
| Их разговоры вращались вокруг поездки. | Their talks centered on their trip. |
| Ты всё приготовил для поездки? | Are you all set for the trip? |
| Худшая часть поездки уже позади. | The worst part of the trip is past. |
| Я желаю вам хорошей поездки. | I wish you a good trip. |
| Я не люблю долгие поездки. | I don't like long journeys. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any long trips. |
Похожие Запросы : на поездки - поездки - ограничения на поездки - спрос на поездки - согласие на печенье - согласие на усыновление - согласие на оценку - согласие на получение - согласие на выпуск - Согласие на раскрытие - согласие на получение - согласие на передачу - согласие на лечение - согласие на юрисдикцию
